美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。

The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.

youdao

本周，失势的布什重返中东。

GEORGE BUSH returned to the Middle East this week a diminished figure.

youdao

很明显当嘻哈失势的时候，黑人也将失势。

And when hip hop loses, apparently black people lose.

youdao

失势时，朋友少，真的多；

When loses power, the friend are few, really many;

youdao

纯文学自身的因素是其失势的内在原因。

And there is its inherent reason due to the factor of its own goes wrong.

youdao

在当代历史理论中，“风格”一词已经失势。

In contemporary art theory the term 'style' has lost momentum.

youdao

他们开始失势。

They began to lose ground.

youdao

不过等等，在明天大选前华盛顿红人队在最后一场主场比赛中最终失势。

But wait, the Washington Redskins lost their last home game before tomorrow's election.

youdao

不过等等，在明天大选前华盛顿红人队在最后一场主场比赛中最终失势。

But wait, the Washington Redskins lost their last home game before tomorrow's election.

youdao