在这个连载里，我们会深入挖掘失业危机的本质。
In this installment, we dig into the nature of our unemployment crisis.
危机加剧的最明显迹象是失业情况。
The most visible sign of the intensity of the crisis is unemployment.
经济危机加剧，失业人数激增。
With the deepening of the economic crisis, unemployment shot up.
可能衡量经济危机最好的就是失业率。
Possibly the best measure of an economic crisis is unemployment.
这次危机一直以来主要影响着失业率。
现在德国的失业率甚至比金融危机之前还要低。
Unemployment in Germany is now lower than it was when the crisis began.
失业人口最能体会到此次经济危机带来的代价。
THE human cost of the recession is felt most keenly by the unemployed.
这也造成巨大的经济危机，失业率飙升至18%。
It caused a huge economic crisis as well; the unemployment rate rose to 18%.
在25岁以下约有40%的人出于失业，是欧洲其他受到金融危机重创国家的两倍。
Some 40% of under-25s are unemployed, twice as many as in other hard-hit European countries.
这次金融危机让很多人失业。
Many people lose their jobs because of the recent financial crisis.
而这次经济危机中，首先失业的也多是女性。
And the economic crisis, first of all, unemployment is also more than are women.
知识失业已经成为我国社会生活中的一种现实危机。
Intellectual unemployment has become a social crisis in our country.
世界范围的金融危机使失业率居高不下。
Unemployment rate is still very high under the influence of world-wide financial crisis.
抑或为危机中失业的专业人士充当安全网。
Or serve as a safety net for out of work professionals in the crisis.
我们现在的失业率甚至低于金融危机之前。
Our unemployment rate is now lower than it was before the financial crisis.
金融危机让不少人失业了。
经济危机期间，失业率飞涨。
The unemployment rate went through the roof during economic crisis.
经济危机期间，失业率飞涨。
The unemployment rate went through the roof during economic crisis.
应用推荐