-
我不想离家时间太长。
I don't want to be away from home for too long.
《牛津词典》
-
裤裆太长了。
They were too long in the crotch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这耗时太长了。
It takes too long a time.
youdao
-
我在太阳底下呆的时间太长了。
I stayed out in the sun for too long.
《牛津词典》
-
他的大衣太长，差不多拖到地板了。
His coat was so long it was almost touching the floor.
《牛津词典》
-
这鱼烧的时间太长，都干掉了。
The fish was overdone and very dry.
《牛津词典》
-
这首诗太长，不能全部引用。
The poem is too long to quote in its entirety.
《牛津词典》
-
他不能太长时间地保持这种疯狂的速度。
He could not maintain his maniac speed for much longer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这连衣裙太长了—我走路时就拖在地上。
This dress is too long—it drags on the ground when I walk.
《牛津词典》
-
维修电缆没花太长时间。
Repairs to the cable did not take too long.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
官僚们延误了太长时间。
The bureaucrats dallied too long.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条牛仔裤的裤腿太长。
These jeans are too long in the leg.
《牛津词典》
-
在投诉当中，最多的是抱怨等候时间太长。
Having to wait hours came high on the list of complaints.
《牛津词典》
-
这本书篇幅太长，但是很有知识性和趣味性。
The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.
《牛津词典》
-
这件连衣裙她现在穿太长，不过她长大了可以穿。
The dress is too long for her now but she'll grow into it.
《牛津词典》
-
如果文本太长，在显示屏放不下的话，会自动换行。
The text wraps around if it is too long to fit the screen.
《牛津词典》
-
艾伦，你的头发太长了。
Alan, your hair is so long.
youdao
-
这件事不要做太长时间！
Do not do it too long!
youdao
-
我们不应该把邮票在光线下放置太长时间。
We should not put stamps in the light for long.
youdao
-
这不会花太长时间的。
It shouldn't take too long.
youdao
-
我煮面的时间太长了。
I spent too much time cooking noodles.
youdao
-
这条路太长了。
The path is too long.
youdao
-
今天的人们在室内坐的时间太长，没有得到太多的锻炼。
Today's people sit indoors for too long and don't get much exercise.
youdao
-
这本书的主要缺点是篇幅太长。
The chief objection to this book is its great length.
《新英汉大辞典》
-
太长的故事会使小孩子烦躁不安。
A long tale gives a child fidgets.
《新英汉大辞典》
-
这篇稿子太长，得砍去一半。
The article is too long and should be cut down by half.
《新英汉大辞典》
-
这篇论文篇幅太长。
This paper is too long.
《新英汉大辞典》
-
我的指甲太长了，我必须把它们锉平。
My nails are too long, I must file them down.
youdao
-
我的指甲太长了，我必须把它们锉平。
My nails are too long, I must file them down.
youdao