“你是说‘太遗憾了！’吗？”

"Did you say 'What a pity!'? "

youdao

太遗憾了，那么去近一点儿的地方怎么样？

It's a pity.Say, how about a place near enough?

youdao

太遗憾了。我本应当想到那一点的。

What a pity! I should have thought of that.

youdao

您太太今晚不能来真是太遗憾了。

Too bad your wife couldn't join us tonight.

youdao

关于那些烧焦的家具，真太遗憾了。

That's too bad about the burnt furniture.

youdao

你错过了这个好机会太遗憾了。

It's a pity that you missed the good opportunity.

youdao

你错过了这场足球赛，太遗憾了！

It is a pity that you missed the football match.

youdao

你没有看上珍妮的表演太遗憾了。

Too bad you missed Jane's performance.

youdao

我们不能在一起过春节真是太遗憾了。

It's really a shame we can't be together at that moment.

youdao

游客：太遗憾了，你们有没有复制品？

Traveler: What a pity. Do you have reproductions of this paint?

youdao

关于你的离婚，真太遗憾了。

That's too bad about your divorce.

youdao

太遗憾了。星期五你有空吗？

That's a pity. Does Friday suit you?

youdao

乐队发生这样的事，实在是太遗憾了。

It's a shame what happened to the band.

youdao

b噢，太遗憾了。

B Oh, that's a pity.

youdao

太遗憾了！他长得很酷的！

What a pity! He is so cool!

youdao

太遗憾了！他等待这一天等了很久了啊！

What a shame! He has been waiting for this day for ages.

youdao

我们不得不取消晚会，可真是太遗憾了。

Pity, really, we have to cancel our party.

youdao

B：我没看到太遗憾了。

B: Too bad I missed it.

youdao

太遗憾了。也许下次吧。

That's too bad. Maybe next time!

youdao

“哦，太遗憾了。”小白兔又失望地离开了。

"Oh, it's a pity," said the rabbit, and again left, disappointed.

youdao

在这一点上我们也不能让步，那可太遗憾了。

It's a pity if we can't compromise on it.

youdao

我们丢失了这么重要的客户，真是太遗憾了！

It is a shame that we should have lost such an important customer.

youdao

我们丢失了这么重要的客户，真是太遗憾了！

It is a shame that we should have lost such an important customer.

youdao