-
对不起，我太粗心了。
I'm sorry. How careless of me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为他太粗心了。
Very thoughtless of him, I call it.
youdao
-
我听了他的话心里有点难过，只怨自己太粗心大意了。
I was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness.
《新英汉大辞典》
-
他被解雇就是因为太粗心。
He was fired simply because he was too careless.
youdao
-
她犯这样的错误真是太粗心了。
It's careless of her to make such mistake.
youdao
-
他丢了这么多东西，真是太粗心了。
It is careless of him to lose so many things.
youdao
-
我的老板指责我太粗心大意。
My boss accused me of being too careless.
youdao
-
她太粗心了，以至于把钢笔忘了带。
He is so careless as to forget his pen.
youdao
-
我太粗心了，不管了，今天不弄了。
So I'm sloppy, I don't care, not today.
youdao
-
我做作业经常出错，因为我太粗心。
I often make mistakes in my homework because I am so careless.
youdao
-
她太粗心了，不可能注意到那一点。
She is too careless to notice it.
youdao
-
你太粗心竟然把我的书弄脏了。
It was careless of you to have got my book dirty.
youdao
-
他丢了这么多东西，真是太粗心了。
He is careless to lose so many things.
youdao
-
我的老师经常指责我太粗心。
My teacher often accuses me of my carelessness.
youdao
-
他是太粗心了，丢了如此多的东西。
He was careless to lose so many things.
youdao
-
他没有通过考试的原因是他太粗心了。
He was ill. That's why he was absent.
youdao
-
本来他能够通过考试，但是他太粗心。
He could have passed the exam, but he was too careless.
youdao
-
他没有通过考试的原因是他太粗心了。
The reason why he didn't pass the exam was that he was too careless.
youdao
-
你本来能通过考试的，但你太粗心了。
You could have passed the exam, but you are too careful.
youdao
-
你的最大缺点是你太粗心。
Your greatest fault is that you are so careless.
youdao
-
他太粗心，把杯子打破了。
It is careless of him to break the cup.
youdao
-
怪我太粗心，打碎了您的杯子。不要紧。
It's very careless of me to have broken your glass. B: Never mind.
youdao
-
我们太粗心了，忘了锁门。
It was careless of us to forget to lock the door.
youdao
-
你把我看成了你的叔叔，真是太粗心了。
It was careless of you to mistake me for your uncle.
youdao
-
她唯一的缺点就是太粗心。
Her only fault was being too careless.
youdao
-
当遛狗的时候，你太粗心了，狗松开了。
While walking the dog , you were careless and it got loose.
youdao
-
喔！我太粗心了。等一会儿还能办理吗？
Oh! I am too careless. Could you deal with it in a little while?
youdao
-
是不是我太粗心了，救命！
BE is not I was too careless, Help!
youdao
-
是不是我太粗心了，救命！
BE is not I was too careless, Help!
youdao