天色已晚，她终于赶到了。

It was getting late when she finally showed up.

《牛津词典》

考虑以下场景：天色已晚。

Consider these scenarios: It's late in the day.

youdao

虽然天色已晚，但他继续工作。

Although it was late, he went on working.

youdao

尽管天色已晚，他们还在继续工作。

Though it was late they kept on working.

youdao

我想现在我该走了。天色已晚了。

I think I'd better leave now. It's getting late.

youdao

天色已晚，我护送你们回家吧？

As it is rather late, shall I escort you home?

youdao

天色已晚，为什么不乘出租车呢？

Its getting late, why not take a taxi?

youdao

我希望我可以，但天色已晚。

I wish I could, but it's already late.

youdao

天色已晚，国王来到一个樵夫的小屋。

In a little while the woman came back.

youdao

天色已晚，我得赶紧回家。

It's getting dark, so I must hurry home.

youdao

何必要筑桥在天色已晚？

Why build you this bridge at the evening tide?

youdao

我到家时天色已晚。

It was late when I got home.

youdao

这是天色已晚。

It is getting late.

youdao

小孩虽未找到，但由于天色已晚，所以大家放弃了搜寻。

The search was abandoned when night came, even though the child had not been found.

youdao

尽管天色已晚，但他牵着这头新驴走出房子，回到了市场。

Though it was late in the day, the man took the new donkey out of his house, went back to the market.

youdao

最后，直到天色已晚不能再找下去时，汤姆才难过地回家了。

Finally, when it was too dark to look any longer, Tom sadly went home.

youdao

最后，直到天色已晚不能再找下去时，汤姆才难过地回家了。

Finally, when it was too dark to look any longer, Tom sadly went home.

youdao