接下来的几天平静地过去了。
我们每天平均工作8小时。
天秤座的标志是一架平衡的天平。
在天平的另一端，小型啤酒厂正充满生机。
尽管如此，我还是得用天平，对吧？
Even this, sort the — I have to get the damn scale again, right?
把那块面包放在天平上称一称。
我要看看天平往哪一头沉下去。
每天平均有1350个人经过此地。
你的子女每天平均睡多少小时？
假期的最后几天平淡地过去了。
当下，天平可是倾向坏家伙那边去了。
Right now, the pendulum has swung way over to the bad guys' side.
在过去10年间，国际间权力的天平向东方倾斜。
Over the past 10 years, the global balance of power tipped towards the east.
我们目前每天平均有1500人到达。
We are currently seeing 1, 500 people arriving on average every single day.
天平座上，今天是你的生日。
第二天白天平静地过去了。
现在我再也不想用天平了。
美国每天平均要吃掉18英亩的皮萨！
明年我不会再带天平来了。
在美国，每天平均有5个孩子死于车祸。
你每天平均会花多少时间浏览学术论坛？
你走之后，日子一天天平淡无聊地过去。
如果一边太重，天平就会倾斜而失去平衡。
If one side is too heavy, the scales tip and balance is lost.
他们前一天平素在等你。
用“危机”一词来说，这可能使天平从机遇倾向于危险。
In the construct of weiji, that could tip the balance from opportunity to danger.
两样的法码，为耶和华所憎恶。诡诈的天平，也为不善。
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
这里有天平来称肉吗？
今天平台的人员是跪着的，他们应该站起来！
Today the platform people are standing on their knees! They should stand up!
不过慢慢地，天平开始朝着另一个方向倾斜了。
But slowly and surely the pendulum began to swing back the other way.
不过慢慢地，天平开始朝着另一个方向倾斜了。
But slowly and surely the pendulum began to swing back the other way.
应用推荐