-
矮树丛长成了参天大树。
The bushes have grown into big trees.
youdao
-
对于我们来说，拥有一片可以在其间玩耍的树林是一件天大的事。
For us, to have any patch of woods to play in was a big deal.
youdao
-
我认为这个决定是个天大的错误。
This decision is, I feel , a huge mistake.
《牛津词典》
-
他对我们撒了一个弥天大谎。
He told us a thumping great lie.
《牛津词典》
-
怎么今天大家都拿我取笑？
Why is everybody riding me today?
《牛津词典》
-
在白天大街显得很不一样。
The street looks very different in daylight.
《牛津词典》
-
热天游泳是天大的乐事。
Swimming on a hot day is sheer bliss.
《牛津词典》
-
人们正在为即将到来的冬天大量储备食物。
People are stockpiling food for the coming winter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这简直是天大的蠢事。
This was foolishness on a heroic scale.
《牛津词典》
-
她说的是个弥天大谎。
What she said was an out-and-out lie.
《牛津词典》
-
背叛曾是弥天大罪。
Treachery was the ultimate sin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我才不做你的那份工作。有天大的好处也不干！
I wouldn't do your job. Not for all the tea in China!
《牛津词典》
-
这是塌天大祸。
This was disaster on a cosmic scale.
《牛津词典》
-
“我想我们所说的今天大家都听到了，”他强调说。
"I think we have been heard today," he proclaimed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小谎言的慢慢积累也许就是弥天大错。
Little lies may turn into big lies.
youdao
-
昨天的雨下得比今天大得多。
It rained yesterday than today.
youdao
-
昨天大夫进行了一例手术。
The doctor performed the operation yesterday.
youdao
-
他每天大概写一到两封信。
He wrote one or two letters a day.
youdao
-
这些天大多数二手店的产品质量都很好。
The quality in most second-hand shops is really very good these days.
youdao
-
这是一个天大的秘密。
It's a great secret.
youdao
-
齐天大圣有一根魔杖。
The Monkey King has a magic stick.
youdao
-
没有电梯，就不会有市中心的摩天大楼或高楼。
Without the elevator, there could be no downtown skyscraper or tall buildings.
youdao
-
整个城市充满了混凝土、钢筋和玻璃修建的摩天大厦。
There are skyscrapers constructed out of concrete, steel and glass all over the city.
youdao
-
每年秋天大雁都成群结队地飞往南方。
Wild geese herd to the south in autumn every year.
youdao
-
我们学校附近正在建起一座摩天大楼。
A skyscraper is rising near our school.
youdao
-
摩天大楼高耸于纽约市中。
The skyscrapers tower over New York.
youdao
-
肯定比昨天大有好转。
B: It's certainly a big improvement over yesterday.
youdao
-
你并不盖摩天大楼，你也不建造桥梁。
You do not build skyscrapers. You do not build bridges.
youdao
-
这座摩天大楼高耸入云。
The skyscraper rears high into the sky.
youdao
-
繁荣的城市里摩天大楼林立。
There are awesome cities full of skyscrapers.
youdao