父母在儿童的天地里是最重要的人。
他生活在自己的小天地里。
她心境不佳,需要一片自己的天地。
他们在一天天地改进。
今天地方选举开始时投票就非常踊跃。
There has been a busy start to polling in today's local elections.
每天地球上给垃圾的空间越来越少。
Every day there is less and less space on Earth for rubbish.
他已在传媒界闯出了一片天地。
画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。
夏天地上都是裂痕。
天地要废去,我的话却不能废去。
Heaven and earth will pass away but my words will not pass away.
重造天地,他们的确做到了。
中国人认为,太极是天地万物之根源。
We Chinese believe that taiji is the origin of all lives on earth.
起初,上帝创造天地。
他开始整天整天地把时间花在镜子面前。
他们此时至少感到双方是同一天地中的居民了。
They now felt themselves, at least, inhabitants of the same sphere.
生意一天天地萧条,他的经济状况也每况愈下。
The business got poorer by the day, as did his financial status.
上海是旅游者的天地。
那就是,天地万物没有按我们认为它们应该的那样表现。
The universe is not behaving the way we believe it should behave.
给他们一片正如你所期望的精彩的成长天地。
Give them a wonderful wold to live in, just like you wanted to.
本文中挑选的所有站点都在业内开拓了新天地。
All the sites I chose for this article broke new ground in this area.
我想知道,我在一个更广阔的天地里能不能行。
他建议,花点时间,别嫌麻烦,去发现这些新的天地。
Take the time and trouble, he advises, to seek out the new places.
时间一天天地过去了,他们仍然没有他们妈妈的消息。
火星像地球一样,是一个具有悠久历史的复杂和广阔的天地。
Mars, like planet Earth, is a complex and vast world with a long history.
要摆脱逆境唯有奋斗!唯有奋斗,才能开创出自己的新天地。
To get rid of adversity but struggle! Only struggle, to create their own new world.
微软的营销预算能帮助诺基亚打入美国市场,开辟出一片新天地。
Microsoft's marketing budget can help Nokia break into the U.S. and open a new market.
微软的营销预算能帮助诺基亚打入美国市场,开辟出一片新天地。
Microsoft's marketing budget can help Nokia break into the U.S. and open a new market.
应用推荐