天上的颜色都退去了。
你见过挂在天上的湖泊吗？
你们有多少人见过银河，天上的银河系？
How many of you have seen the Milky Way, the Milky Galaxy in the sky?
我知道什么地方有那天上的火能够燃烧你原来的光彩。
I know not where is that Promethean heat that can thy light relume.
他站在那里凝视着天上的星星。
地上的损失，换来了天上的欢欣。
你们要称谢天上的神，因他的慈爱永远长存。
天上的赞扬，就如同那二刻的寂静。
你要做的只是观察天上的星星。
上帝是天上的饱和，爱是人间的饱和。
God is the plenitude of heaven; love is the plenitude of man.
“我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣...”
天上的飞鸟在水旁住宿，在树枝上啼叫。
The birds of the air nest by the waters; they sing among the branches.
如果他们能看到天上的星星那就太浪漫了。
It would have been romantic if they had looked at the stars.
依旧带来了天上的欢欣。
凡在人面前不认我的，我在我天上的父面前，也必不认他。
But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.
当那日，你们要欢喜跳跃，因为你们在天上的赏赐是大的！
Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven.
他们一求，他就使鹌鹑飞来，并用天上的粮食，叫他们饱足。
They asked, and he brought them quail and satisfied them with the bread of heaven.
你还在希望天上的星星都排好队向你展示最佳时机吗？
Hoping that the stars will align and present you with the perfect moment to act?
人从死里复活，也不娶，也不嫁，乃像天上的使者一样。
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
在丽迪雅的想象中，只要到白利屯去一次，人间天上的幸福都会获得。
In Lydia's imagination, a visit to Brighton comprised every possibility of earthly happiness.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.
燕子在无云的蓝天上飞翔。
我已经忘了第一天上学的情景。
我还依稀记得我第一天上学的情景。
你忘了拿你的短上衣，不过我可以在明天上班的路上顺便捎给你。
You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
你忘了拿你的短上衣，不过我可以在明天上班的路上顺便捎给你。
You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
应用推荐