-
吉姆能担当起家里的大部分杂活。
Jim can turn his hand to most jobs around the house.
《牛津词典》
-
过滤器会滤掉水中的大部分杂质。
A filter will remove most impurities found in water.
《牛津词典》
-
我们吃的绝大部分食物对鸟类是安全的。
Most foods that we eat are safe for birds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大部分的博士后的工作都是由研究会资助的。
Most postdoctoral work is funded by the research councils.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这笔钱的一大部分是存放在银行保险库中的。
Most of the money was in storage in bank vaults.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国和加拿大通常夺得大部分的金牌。
The US and Canada usually hoover up most of the gold medals.
《牛津词典》
-
大部分的印度上层种姓都信奉卡莉女神。
Most of the upper castes worship the goddess Kali.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工厂的大部分被爆炸夷为平地。
Most of the factory was flattened by the explosion.
《牛津词典》
-
那个湖的大部分都在背阴中。
Most of the lake was in shadow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把前任经理的大部分功绩都毁掉了。
He undid most of the good work of the previous manager.
《牛津词典》
-
我们买的大部分食品都用某种方法加工过。
Most of the food we buy is processed in some way.
《牛津词典》
-
虽然过了两百年，这房子的大部分还保持完好。
Most of the house remains intact even after two hundred years.
《牛津词典》
-
其他人中的大部分都太年轻，几乎没任何经验。
Most of the others were so young they had hardly any experience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我赚了很多钱，但我轻率地挥霍了其中的大部分。
I made a lot of money, but I rashly gave most of it away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把他的大部分钱都捐赠给了慈善事业。
He gave away most of his money to charity.
《牛津词典》
-
一年的大部分时间里这个地方都挤满了游客。
For most of the year, the area is teeming with tourists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
帮助破产银行摆脱困境的大部分费用将由纳税人支付。
It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我这一天的大部分时间似乎都花在复印上了。
I seem to have spent most of the day photocopying.
《牛津词典》
-
旅馆后面那条路的大部分都被一排公寓楼挡住了。
Most of the road behind the hotel was screened by an apartment block.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大部分口吃的孩子长大后就好了。
Most children who stammer grow out of it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他大部分晚上的时间都坐在电视机前。
He spends most evenings just sitting in front of the telly.
《牛津词典》
-
让我感到愧疚的是，他在做大部分的工作。
I feel bad that he's doing most of the work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他职业生涯中的大部分时间是在好莱坞度过的。
He spent a large part of his career in Hollywood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个镇上的居民大部分都是汽车厂的工人及其家属。
The town was peopled largely by workers from the car factory and their families.
《牛津词典》
-
我方在下半场的大部分时间里经受着很大的压力。
Our side was under the cosh for most of the second half.
《牛津词典》
-
他的朋友们很喜欢她–嗯，无论如何大部分是这样的。
His friends liked her – well, most of them at any rate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把这些会议的大部分筹备工作留给我的助手。
I leave most of the organization of these conferences to my assistant.
《牛津词典》
-
春天和初夏的大部分时间她的主要活动地点是她在康涅狄格州的家。
For most of the spring and early summer her base was her home in Connecticut.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些薄薄的晶体能传导大部分的能量。
These thin crystals transmit much of the power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已故州长把财产的大部分传给了他的女儿。
The late governor passed on much of his fortune to his daughter.
《柯林斯英汉双解大词典》