再一次，那部电影是一个大热门。

Then again, that film was a massive hit.

youdao

现在我可以说：我们是联赛夺冠的大热门了。

Now I can say it: We are among the favourites for the title.

youdao

所以我当时就坚信这个游戏会成为微博的大热门。

I was confident that this game would become a micro blog sensation.

youdao

简介：文档存储是现在的热门，大热门，十分火爆！

Summary: Document storage is hot, hot, hot!

youdao

当今中国企业有两大热门话题：其一是企业管理；

Now, today's Chinese companies have two popular topics: the one is enterprise management;

youdao

我们还不是夺冠大热门，所以现在我们有一点压力。

We are not favourites so it takes a little bit the pressure off our shoulders.

youdao

该调查还显示，红色，黄色，和灰色也是父母选择的大热门。

The survey has also shown that red, yellow and grey are big hits with parents.

youdao

之前阿森纳不被任何人看好，但我们现在正慢慢变成夺冠的大热门。

We have gone from being ruled out by everybody, to now becoming a super favourite!

youdao

现在，她被命名为2010年十大明星的热门点击。

Now she is named as the Top Ten Star of 2010 by Top Hits.

youdao

现在，她被命名为2010年十大明星的热门点击。

Now she is named as the Top Ten Star of 2010 by Top Hits.

youdao