-
他从小到大在农场工作了50多年。
He's been working that farm, man and boy, for more than 50 years.
youdao
-
他在大剂量服用维生素C。
He was put on a high dosage of vitamin C.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
年轻人傍晚时经常聚集在大广场上。
Young people often congregate in the main square in the evenings.
《牛津词典》
-
没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。
There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.
《牛津词典》
-
那堵墙的五块大碎片目前在展览。
Five large pieces of the wall are currently on exhibition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一大群人聚集在码头边，为他们送别。
A large group had gathered on the quayside to see them off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被传唤出庭在大陪审团前作证。
He was summoned to testify before a grand jury.
《牛津词典》
-
两只鳄鱼把它们的大嘴栖息在水面上。
Two alligators rest their snouts on the water's surface.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
年纪大者是在一个对待性更加拘谨的时代中长大的。
Older people will have grown up in a time of greater sexual prudishness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
讨论后来集中在两大主要议题上。
The discussion eventually resolved itself into two main issues.
《牛津词典》
-
他在聚会上向她大献殷勤。
He was all over her at the party.
《牛津词典》
-
他在开阔的大牧场上放牧他的牛群。
He grazed his cattle on the open range.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管时间很晚了，还有一大群人聚集在了一起。
A large crowd had gathered despite the lateness of the hour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太阳消失在一大片云后面。
The sun disappeared behind a bank of clouds.
《牛津词典》
-
他坚持要我们在亚特兰大外的一家小餐馆停留一下。
He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她又在她的工作室里了，在一块大帆布上画画。
She was in her studio again, painting onto a large canvas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大部分食物都是在一口大柴火灶上烹制的。
Most of the food is cooked on a large wood-fired oven.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那部剧在百老汇大获成功。
The play was very successful on Broadway.
《牛津词典》
-
在那以前，许多孩子在无人情味的大孤儿院里被照料。
Before then many children were cared for in large impersonal orphanages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在第五大街上走，让头脑清醒清醒。
He walked up Fifth Avenue to clear his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在银行遇到了一大堆烦心的事。
I had a lot of aggro at the bank.
《牛津词典》
-
在我们的文化中，“死亡”是一大忌。
Death is one of the great taboos in our culture.
《牛津词典》
-
在撞车地点聚集了一大群围观者。
A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash.
《牛津词典》
-
我们在纽约时花掉了一大笔钱！
We got through a fortune while we were in New York!
《牛津词典》
-
他在狼吞虎咽地吃一大盘通心粉。
He was tucking into a huge plateful of pasta.
《牛津词典》
-
放下工作稍事休息，的确使我更有精力在新的一年大干一场了。
The break from work really set me up for the new year.
《牛津词典》
-
有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。
The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange.
《牛津词典》
-
我在聚会上遇见一个小伙子，他对我大献殷勤。
I met a guy at a party and he came on to me real hard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
想一想我们在短时间内已经有了多么大的进展。
Think of how far we have come in a little time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。
Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.
《牛津词典》