他是男子网坛大名鼎鼎的人物之一。

He is one of the marquee names in men's tennis.

《牛津词典》

很高兴见到你。久闻大名。

I'm glad to meet you. I've heard a lot about you.

《牛津词典》

他并不直接认识他们，但久闻他们的大名。

He did not know them personally, but he was familiar with their reputation.

《柯林斯英汉双解大词典》

那边是大名鼎鼎的莫尔先生，你常听你父亲说起他！

Yonder comes the famous Mr. Mole, of whom you so often have heard your father tell!

youdao

我斗胆问一下您尊姓大名，先生。

May I make (so) bold (as) to ask your name, Sir?

《新英汉大辞典》

我找不到您的大名。真的？

I can't find your name. Really?

youdao

请问尊姓大名和房间号码？

B: your name and your room number, please.

youdao

我们穿的是：时尚大名牌。

What we wear: big brand names of fashion

youdao

请问受话人的尊姓大名？

The name of the person you are calling, please?

youdao

人们信任梅格·惠特曼，她的大名人尽皆知。

People trust Meg Whitman; hers is a name you know.

youdao

我叫皮特琼斯。请问您尊姓大名？

My name is Peter Jones. May I know your name, please?

youdao

这个水彩画家的大名享誉全球。

The name of the painter in watercolors is known for all over the world.

youdao

我叫皮特·琼斯。请问您尊姓大名？

My name is Peter Jones.May I know your name, please?

youdao

我找不到您的大名。

I can't find your name.

youdao

您可以使用help来查看大名单。

You can use help to see the extensive list.

youdao

请问先生尊姓大名，住几号房间？

May I have your name and your room number, Sir?

youdao

怎么样，我的大名如雷贯耳吧！

How, my name like a thunderclap piercing the ear!

youdao

请您告诉我贵姓及大名的头一个字母？

May I have your last name and first initial, please?

youdao

请输入您的大名与公司名称。

Enter your name and your company name.

youdao

这个婴儿就是大名鼎鼎的酒神巴克斯。

The child would grow up to be Bacchus, the great god of wine.

youdao

好，我只需要你的大名来帮你预留团位。

OK, I just need your name to reserve your spots.

youdao

大名资源丰富，产业独特。

Name rich in resources, a unique industry.

youdao

大名位置优越，交通便利。

Name location and convenient transportation.

youdao

“花旗”，当然就是大名鼎鼎的花旗集团。

"Citi", of course, is Citigroup.

youdao

先别管那些大名鼎鼎的银行和汽车生产商。

FORGET the banks and the carmakers.

youdao

先别管那些大名鼎鼎的银行和汽车生产商。

FORGET the banks and the carmakers.

youdao