他在默默无闻的工作中度过了大半生。
这只绿海龟的大半生都是在海洋里度过的。
依靠这个群体，在大半夜里，能得到如此不同的结果。
That as a group, in the middle of the night, you can make such a difference.
经历的很多困难后，他们在地道里走了大半程。
With great difficulty, they walk through the tunnels more than halfway to their destination.
在大半个世纪以来辐照食品的技术变得愈加突出。
The technology to irradiate food has been around for the better part of a century.
我叔叔大半生都是在游历非洲中度过的。
在商业不景气的期间，在工厂里大半的机器是无用的。
During the business depression half the machines in this factory were idle.
在大半夜里开车的时候，你是怎么让自己不睡着的？
How do you keep from falling asleep when you drive late at night?
这个家庭在 大半个世纪里成功 地经营着这家威士忌酒厂。
The same family has run this successful whisky distillery for most of this century.
女士们，先生们，……我在仔细考察了我们的大半个州之后，今晚站在了这里。
Ladies and gentlemen... I've traveled over half our state to be here tonight.
女士们，先生们，……我在仔细考察了我们的大半个州之后，今晚站在了这里。
Ladies and gentlemen... I've traveled over half our state to be here tonight.
应用推荐