你为什么需要那么多马？
多马说，我的主，我的神。
要那么多马干吗呀？
为了重建多马的信心，基督需要特别向他显现。
A special appearance by Christ was needed to move Thomas to faith.
哇噻！那么多马！千真万确，一点儿都不骗你，很多很多马，都和曾在我家出现的那只一个模样。
There were horses, yes, quite a few, just like the one in my flat.
蚁多可杀马。
马梅多夫先生不打算从农民的生活中退休。
Mr. Mamedov has no intention of retiring from his life as a farmer.
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不轻松。
我们多傻！马吕斯，我想出了一个办法。
那么，从总体上讲，华尔街到底同马多夫有多少不同呢？
So, how different is what Wall Street in general did from the Madoff affair?
在马孔多曾有一度唯恐会发生这类情形。
There were worries for some time that something like this would happen at Macondo.
马多夫的确是一个让人非常震惊的案例，但他只是一个异常的个例。
Mr. Madoff is an especially shocking example, but he is an aberration.
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不轻松。
But life for Manoel Francisco dos Santos was not always easy.
我爸爸吃得像马一样多。
多给点时间马特。
马特：他那么耐心，那么多才多艺。
我可以吃得跟马一样多。
朱莉说，是马多克斯促使她想要制作该影片。
The Hollywood star previously said it was Maddox who pushed her to make the film.
马修：你真的不能多待一两个小时吗？
Matthew: Are you quite sure you can't stay for another hour or two?
近年来。曲马多滥用问题日益严重。
马克·马多夫是这家公司的高级董事总经理兼首席合规长。
Mark Madoff is the firm's senior managing director and chief compliance officer.
李说，要驯服那样一匹马，必须多练习。
Breaking in such a horse, Lee declared, required plenty of exercise.
李说，要驯服那样一匹马，必须多练习。
Breaking in such a horse, Lee declared, required plenty of exercise.
应用推荐