杰克将彭蒂科夫带到圣费尔南多路的电话亭旁边。
Jack brings Penticoff to the phone booth on San Fernando Road.
这是许多路径中的一条。
生活中有很多路可以走。在我们的文化中，我们让孩子们自己选择。
There are many paths in life, and in our culture we let our children choose.
每个系统调用都是通过一个单一的入口点多路传入内核。
Each system call is multiplexed into the kernel through a single entry point.
一个临界段是一段不允许多路访问的受保护的代码。
A critical section is a portion of code that is protected against multiple access.
现在看看多路模式的工作方式。
而多路数据访问是解决这一问题的良策。
他说，我们大脑的许多路径跟食欲相连。
Many of our brains' pathways are linked to appetite, he said.
每个多路复用器实例都被部署为单独的进程。
Each multiplexer instance is deployed as a separate process.
当使用手机时，日常的多路复用例子就发生了。
A day-to-day example of multiplexing occurs when we use a cell phone.
SCI的核心是系统调用多路分解表。
At the core of the SCI is the system call demultiplexing table.
总之，对于目前的SOAP实现，它还有很多路要走。
With all that said, SOAP has a lot going for it in the current implementations.
一个简单的多路径示例及其好处。
从丢失的多路复用控制文件成员中进行恢复。
Recovering from the loss of a multiplexed control file member.
poll方法：传统的I/O多路复用方式
来自某英国互联网服务提供商（ISP）的首席营运官理查德·弗莱切说：“现在有很多路由器已经能够支持IPv6。
A lot of routers at the moment are already capable of supporting IPv6.
因为是在中国，所以许多路人都以为这是假冒的。
而这只是因为路上有太多路虎揽胜，他们开这种车并不能代表他们的社会地位有多高。
There are simply too many of them on the road to offer much social status.
多路传输技术：多重信号可以以较少的线路传输。
Complex Transmission Tech: differential signal in fewer channels.
常需进行多路数据的传送和处理。
The date collection and transmission system usually needs to transmit and process multiplex date.
拖动可指示视频多路转换器的位置。
本文介绍了一种用于空间扫描系统的低噪声多路电子开关电路。
In this paper, a low noise multiplexer electronic switching for space sweep system is described.
多路：在一个信息通道上或电脑通路上同时传送多个信号的情况。
Multiplex: The transmission of multiple signals over a single communication line or computer channel.
这种方法需要大量的多路复用。
因此，对多路数字视频传输系统的研究显得尤为重要。
Therefore, it is very important to study multi-channel digital video transmission system.
目的：设计系统软件以实现对多路电视腹腔镜图像的管理。
Objective To design a software for multiplex video-laparoscope image management.
介绍了静态多路径交通分配方法的模型建立和程序设计。
The static mul-route traffic assignment model is introduced in this paper.
本文介绍一种用于多路通信控制系统的微型计算机。
The text introduces a kind of microcomputer for multiple communication control system.
我的理解是，在添加多路复用器后立即丢失。
My understanding is that you get lost immediately after adding multiplexer.
我的理解是，在添加多路复用器后立即丢失。
My understanding is that you get lost immediately after adding multiplexer.
应用推荐