即便在基因移除之后，这些细胞仍然保持了多能的特性。
Even after removing the gene, these cells can still maintain a number of characteristics.
目标是造就知识与能力并重的一专多能的复合型人才。
The target is to train compound talents with speciality, capability and knowledge.
而生育能力这一信号更多的是大量集中体现在身体特征上，而在脸上则相对较少，但脸上却可能有更多能暗示出像年龄和健康状况这样的生殖价。
Where as her face may have more cues of reproductive value like age and health.
将许多能力强大的个体组合在一起并不等同于塑造了一支团队。
Assembling a team of strong individuals is not the same as molding a team.
不是开玩笑，我的机子电池顶多能撑到我去两趟厕所。
Seriously I think my battery lasts me two trips to the bathroom tops.
早晨通过这些简单的方法获得更多能量，给自己一击。
Give yourself a jolt in the morning with these easy ways to get more energy.
每克体重，老鼠比大象消耗更多能量是众所周知的。
That a mouse expends more energy per gram than an elephant does is well known.
这里有许多能使人们感动更加快乐和平和的方法。
更多能够出油的井要在地质条件特别恶劣的地方才打得出来。
And more of the Wells that actually find oil are in extremely challenging geologies.
希腊和意大利最多能接受多大限度的政策干预？
How much intrusion into national policies are Greece and Italy ready to accept?
就是这种被称作“细胞多能性”的现象得到了科学界的广泛关注。
That pluripotency, as it is called, makes them of great scientific interest.
我详述了许多能够去做自己热爱的事情的策略。
I detail my most important strategies for getting paid to do what I love.
W：听上去不错，好的，住一个星期或更多能打折吗？
W: That sounds good. Well, do you give discount for a week or more?
它顶多能让你检查你的计算。
有许多能够帮你做这项努力的网站。
There are several websites out there that can help you with this endeavor.
在晚上吃面食这些高卡路里的东西不好，你没法燃烧消耗掉这么多能量。
实际上，即便你的简历本身，也最多能让招聘人员粗略地看上一眼而已。
Indeed, your resume itself may get no more than a cursory glance.
她“对她的诸多能力有着最根本的信心。”
She has a “very fundamental confidence in her abilities.”[/align]
卫星的视图最多能象上图所展示的那样。
Satellite views like the one above can tell the story only so well;
许多能够燃烧的东西都是光源。
听上去不错，好的，住一个星期或更多能打折吗？
That sounds good. Well, do you give discount for a week or more?
这是多能干细胞的一个例子。
我说道：“是的，夫人。”这是我至少应该做的，但也是我最多能做到的了。
I said, "Yes, ma 'am." it was the least I could do, but it was the most also.
哦，是的，只要你是个巫师，就应该差不多能用任何工具表现你的魔法。
Oh yes, if you are any wizard at all you will be able to channel your magic through almost any instrument.
然而很让人奇怪的是，我们挣得钱越多能看到的钱就越少。
But strangely enough, the more money we earn, the less often we see it.
我的汽车里最多能睡五个人。 。
我的汽车里最多能睡五个人。 。
应用推荐