我个人多年来一直热衷于这项事业。
I have personally been devoted to this cause for many years.
她丈夫多年来一直在欺骗她。
多年来人们一直受到残暴统治的压制。
The people have been kept down for years by a brutal regime.
多年来，该国一直处于这种政体的统治下。
For many years, the country had been buried under the apparatus of the regime.
这些人多年来一直生活在恐怖的阴影中。
These people have been living for years under the shadow of fear.
英国的制造业多年来一直在萎缩。
British manufacturing industry has been running down for years.
多年来无线电广播在传媒界中一直不受重视。
气温多年来一直在上升。
四十多年来，食品价格一直在上涨。
两千多年来，丝绸之路一直是东西方的桥梁。
The Silk Road has been a bridge between East and West for more than 2,000 years.
多年来，他一直致力于教育事业。
He has been devoted to the cause of education for many years.
我崩溃了，因为多年来我一直决心成为一名物理治疗师。
I was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
我的本名叫瑞奇，但我多年来一直叫瑞克。
My first name is Ricky, but I have gone by Rick for many years.
这么多年来，我一直在猜测我认为正确的答案。
Through the years I would guess at what I thought was the correct answer.
博内特教授多年来一直在研究这类分子。
Professor Bonnet has been working for many years on molecules of this type.
我认识附近的一个人，他多年来一直想要我的这匹马。
I know a man near here who's wanted this horse of mine for years.
多年来，研究人员一直试图证明电视对儿童的危害。
For years researchers have attempted to show that television is dangerous to children.
多年来，我一直是动物园和野生动物园的工作人员。
十多年来，他一直在大量粗制滥造侦探小说。
He has been churning out detective stories for more than ten years.
多年来他一直从事收藏工作。
多年来那个国家一直有严重的失业现象。
For many years there has been serious unemployment in that country.
多年来，这座象洞穴一样、没有一扇窗户的核电站一直在招商。
The cavernous and windowless nuclear reactor building has gone begging for commercial tenants for years.
多年来，议员们一直在讨论出台新的石油法。
Parliamentarians have for years been trying to pass a new oil law.
多年来它们一直是化学行业令人激动不已的热门词汇。
For years now, they've been a buzz phrase in the chemicals industry.
多年来，我一直是个离钢琴家很遥远的钢琴演奏者。
多年来，新奥尔良一直是美国谋杀犯罪案件高发城市。
FOR years New Orleans has been the murder capital of America.
而且，多年来，这样的行动一直被严格保密。
Such operations have been kept strictly confidential for years.
而且，多年来，这样的行动一直被严格保密。
Such operations have been kept strictly confidential for years.
应用推荐