但是，只有四分之一的人希望霍多尔科夫斯基获得自由。

But only a quarter would like to see Mr Khodorkovsky set free.

youdao

对霍多尔科夫斯基增强了的地位最为恼火的便是普京。

The person who is most irritated by Mr Khodorkovsky’s enhanced status is Mr Putin.

youdao

霍多尔科夫斯基显然不会获得自由。

Mr Khodorkovsky will almost certainly not be freed.

youdao

不像其他寡头们，霍多尔科夫斯基不愿意作出选择。

Unlike other oligarchs, Mr Khodorkovsky would not choose.

youdao

米哈伊尔•霍多尔科夫斯基（Mikhail K）在牢笼之中深思人生

Mikhail K contemplates life in the cage

youdao

霍多尔科夫斯基案第二轮审判是梅德韦杰夫所做承诺的最大考验。

The second Khodorkovsky trial will be the biggest test of Mr Medvedev's promises.

youdao

霍多尔科夫斯基案第二轮审判是梅德韦杰夫所做承诺的最大考验。

The second Khodorkovsky trial will be the biggest test of Mr Medvedev's promises.

youdao