一个真正多元的戏剧课堂！
生活是多元的！
跟著我们一起深入探索这块小而多元的英国海外属地。
Read on to discover more about this tiny, yet diverse Overseas British territory.
这些饮品的口味和口感都很多元化，你可以多换几种尝尝。
If you don't like one, try another. They are diverse in taste and texture.
但这个庞大和多元化的国家，已经远非一个对手那么简单。
But this vast and diverse country is already much more than a simple adversary.
我们生活在一个多元文化的社会中。
我有一个多元文化的家庭。
美国是一个多元文化的国家。
在这个多元宇宙理论里，你假设在中间有一个静止的宇宙。
In this multiverse theory, you have a static universe in the middle.
这并非多元文化主义的失败，他说；人民仅仅是感受到了经济困境而已。
It's not that multiculturalism is failing, he says; people are simply feeling economic pain.
而且，就一个多元社会而言，对这些权利有多种多样的解释不足为奇。
In a diverse society, moreover, one would expect there to be multiple interpretations of rights.
他们预见的社会更加庞大、多元化和商业化。
The society they envisioned was to be large, diverse and commercial.
这是一种道德危机，而不是多元文化主义的失败。
课堂多元化已证明可以取得更好的学习效果。
Diversity in the classroom is proven to lead to better learning.
事实上，我领先的诀窍是专注，而不是多元化。
In fact, the way I get ahead is by focusing, not diversifying.
教育方面需要更加多元化和更大的选择性。
There is a need for greater diversity and choice in education.
诸如此类的群体能够在多元社会中相互竞争。
Groups like these compete against each other in a pluralistic society.
在司法上从多元化撤退还具有深刻的象征意义。
A judicial retreat from diversity would be deeply symbolic, too.
这样的多元化可能值得低回报。
因为我们知道，我们的多元化遗产是一个优势，而非劣势。
For we know that our patchwork heritage is a strength, not a weakness.
我们将努力构建多元化的服务体系。
We will try our best to construct diversified service system.
我们很多元，可以设计任何你想要的。
这个国家以前经历了两场巨大的斗争，以实现真正的多元文化民主。
This country has previously witnessed two great struggles to achieve a truly multicultural democracy.
我们的目标是一个自由、开放和多元化的社会。
商学院市场日益增长的多元化无疑是受欢迎的。
The growing diversity of the business-school market is surely welcome.
商学院市场日益增长的多元化无疑是受欢迎的。
The growing diversity of the business-school market is surely welcome.
应用推荐