伍德尔博物馆有两千多件展品正在展出。
如今，该博物馆的四楼有130多件展品。
其实也没很多，差不多十多件吧。
做好一件事情；不要糟糕地做多件事情。
在交易会上展出了两万多件中国产品。
More than 20,000 different Chinese products were displayed at the fair.
一百多件历史文物将在故宫博物馆展出。
More than 100 cultural relics will be on display in the Palace Museum.
从那时起，考古学家发现了一千多件文物。
Since then, archaeologists have found more than a thousand artefacts.
计算多件商品的总价。
发掘工作结束后，共发现1,200多件文物。
我想，能看到大脑能容纳这么多东西真是件有趣的事情。
I think it's really interesting to see how the mind can contain so much.
这不是一件好事，但其本身没有多可怕。
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
这么多的俄罗斯人想要去秘鲁，是件挺奇怪的事情。
It seemed strange that so many Russians would want to go to Peru.
吃是一件很享受的事，而你想让你的孩子多享受享受。
And eating is a pleasure and you want to give your children pleasure.
多娜：当然是一件紫色短裙了。
一件游览者对网站所关注的事是用起来有多友好。
One thing that viewers expect on a website is how friendly it can be used.
参赛稿件不限于一件，大家可以多投几种稿件，不过大奖只有一份喔！
You can enter multiple times, but you can only win a maximum of one prize
约翰：好。还有一件事，今天晚上我需要多一条毛毯。
John: Good. Another thing, I need an extra blanket for the night.
好。还有一件事，今天晚上我需要多一条毛毯。
Good.. Another thing, I need an extra blanket for the night.
生活是一件平常的事情，哪有那么多传奇。
系统包含这么多的国家，操作起来可不是一件容易的事。
Operating this system is no piece of cake with so many countries involved.
你穿了一件红色毛衣！我喜欢。多漂亮的颜色呀！
生活是一件平常的事情，哪有那么多传奇。
每个女人都是件珍宝，只是我们常常忘了自己有多珍贵。
Every woman is a treasure but way too often we forget how precious they are.
我不太愿意花这么多钱买这样一件雨衣。
我不太愿意花这么多钱买这样一件衣服。
这么多的年轻人罹患忧郁症，实在是一件很悲惨的事情。
It is a tragedy that so many young people are suffering from depression.
这是否能解释为什么我们那么多的人把人生看作是一件连续不断的紧急事件而奔忙不停？
Could this explain why so many of us operate as if life were one great big emergency?
这是否能解释为什么我们那么多的人把人生看作是一件连续不断的紧急事件而奔忙不停？
Could this explain why so many of us operate as if life were one great big emergency?
应用推荐