它降低了外行人对科学的兴趣。
您能否用外行人的术语来解释它？
外行人可能难以道出其中的差距。
这些专门术语是外行人难以理解的。
These technical terms are difficult for the layman to understand.
你能从一个外行人的角度解释一下你的时间理论吗？
当然，受过教育的外行人对此知道的更少。
The educated layman, of course, knows even less of the matter.
但外行人能够担负起麦迪逊一样的责任吗？
But can lay people be expected to assume the responsibilities of a Madison?
艺术有多种定义，外行人一般都难以理解。
There are many definitions of art, few of which make much sense to the uninitiated.
“那是外行人的观点，”亨利爵士冷淡的说。
除了有法官，还有由外行人组成的陪审团吗？
对于外行人而言，这是一个领受艺术的绝好机会。
用外行人的语言来说明技术问题，这常常是困难的。
It is often difficult to put technical matters into lay language.
即使是一个外行人，也能了解其中的控制原理和结构。
Even a layman, but also to understand the control theory and structure.
现在的重点是休闲式的旅游，也就是外行人眼中的旅游。
The present focus is on recreational travel, the "layman's" concept of tourism.
外行人常常遇到一些困难，理解文本或内部设计的一本书。
The layman often has some difficulty understanding text or internal design of a book.
与其他任何复杂的法律一样，外行人对该法律也只能理解到这个程度了。事实上不止如此。
As with any complex law, however, the text gets the layman only so far.
与其他任何复杂的法律一样，外行人对该法律也只能理解到这个程度了。事实上不止如此。
As with any complex law, however, the text gets the layman only so far.
应用推荐