二是课堂内外相结合的教学模式。
Second, the teaching mode of combining in-class teaching with out of class teaching .
第三部分：国外相关经验借鉴。
The third part: Drawn lessons from the foreign relevant experience.
和老外相处带给你有用的人文知识。
You can gain valuable cultural knowledge through dealing with foreigners.
第二部分是国内外相关研究。
The second part is about the relevant studies at home and abroad .
第四部分为国内外相关企业比较研究。
研究验证和补充了国外相关的研究模型。
This research validates and also renews the relevant foreign research model.
夫妻意识到他们不愿在婚姻关系以外相处。
Couples realize they don't want to live together outside of marriage.
课内与课外相结合的教学。
In - class teaching in combination with after-class activities.
另外相似例程预读等可在同一个文件找到。
Other similar routines (for read ahead for example) can be located in the same file.
你的哪些结果与国内外相关研究工作相符合？
How do your results fit in with the work of others in the field?
这部分详细介绍了国外相关的成功制度模式。
This part introduces related western successful systems in detail.
参考国内外相关标准，规定了产品的规格尺寸。
Refer to internal and overseas standard, we stipulate the product size.
第五部通过对国内外相关经验借鉴以得到启示；
The fifth part, by drawing on relevant experience at home and abroad to get inspiration.
一个到处是花园的空间，透明的墙将内外相连。
A space that is all garden, with transparent walls that bring together inside and outside.
最后，将本文研究成果与国外相关研究进行了对比。
Finally, we compare the research findings of this paper with the related research abroad.
室外相当冷。
现在，这位前日本外相自己也极有可能担任这个最高职务。
Now, the former foreign minister is overwhelmingly likely to assume the top job himself.
本处积极向国内外相关用人单位推荐各类高素质专业人才。
We recommend high quality professionals to relevant companies home and abroad.
目前油田大量使用的混合材水泥，国内、外相关研究成果还很少。
At present Domestic and international research production about admixture cement is seldom.
通过查阅国内外相关文献资料，本文将就此方面的研究加以概述。
This article will review the research in this regard by relevant literature.
与国外相比国内的研究远远不够，特别在医疗应用方面基本是空白。
While interiorly, the research, especially the study related to the application, is far from enough.
集聚建立起一个全国性的知识网络并与国外相似的项目保持紧密联系。
To gather a national knowledge network in close connection with similar projects abroad.
和国外相比，中国的社会环境非常不同，其实也是与中国悠久的文化相关。
The social environment is very different in China and very much a product of the culture.
热切欢迎国内外相关客商亲临指导或通过电子邮件，电话，传真向我们直接查询。
Welcome to contact with us by E-mail, telephone, fax or contacy us directly.
招领启事：本人于外出时捡外相较脏的白狗一条。相貌酷似老鼠……。最好是狗主可给些报酬。
Found: dirty white dog. Looks like a rat... been out while. Better be reward.
招领启事：本人于外出时捡外相较脏的白狗一条。相貌酷似老鼠……。最好是狗主可给些报酬。
Found: dirty white dog. Looks like a rat... been out while. Better be reward.
应用推荐