这一优势不是外生的自然禀赋，而是内生的在竞争与合作中形成的竞争优势。
This superiority is formed due to the internal collaboration and competition instead of natural force.
在野外生活的长颈鹿每天要睡多久？
它们有不同的防御措施来帮助它们在野外生存。
They have different defenses that help them survive in the wild.
他大部分时间都在户外度过，对野外生活有着深深的热爱。
He spent most of his days outdoors and had deep love for the wild lands.
快要达成协议的时候，对方又节外生枝。
An agreement was about to be reached when the other side raised new issues.
最有可能发现地外生命的地方也许并不是你所期待的地方。
The best chance of discovering life beyond Earth may not be where you’d expect.
最有可能发现地外生命的地方也许并不是你所期待的地方。
The best chance of discovering life beyond Earth may not be where you'd expect.
几乎所有的产品都是国外生产的。
但是成为了上尉以后我就无法享受这种户外生活了，我的任何事都变成文书性质了。
But being a captain is the limit for that sort of stuff. Anything above this is a desk job.
把你所有的东西打包放在父母家的地下室里，然后去国外生活吧。
Move all your stuff into a corner of your parent's basement and live abroad.
希望搬到国外生活的很多家庭已经不得不搁下他们的梦想了。
Families looking to move abroad have had to put their dreams on hold.
难怪许多在国外生活了半辈子的老侨，其英语程度还属初级。
No wonder many of the old overseas Chinese' English is not that good.
此外生产力也受到了教育与培训质量低下所带来的制约。
其他的根向外生长，搜寻表面的水分。
这是我第一次在国外生活的经历。
没有了家庭的支持，他们在海外生活和学习都很艰难。
Without the support of family, they suffer a lot from study and living.
当然海外生活不总是令人兴奋和奢侈的。
The overseas life is not always one of excitement and luxury.
这让我想起了我的国外生活。
他不再着迷海外生活，不久又返回他自己的国家。
He became disenchanted with life overseas and soon returned to his country.
这是一个关于体外生物力学的研究。
我们很多人都对国外生活有一种不切实际的看法。
Most of us have formed an unrealistic picture of life in foreign countries.
在国外生活最难的事是适应那里的食物。
The most difficult thing about living abroad is adjusting to the food.
令人悲哀的是，大熊猫要在野外生存下来非常困难。
Sadly, it is very difficult for giant pandas to survive in the wild.
介绍目前丝氨酸的国内外生产状况。
Introduce the productive state of serine all over the world.
其实，我们是想让来访的家人分享我们的海外生活经历。
Wewant, in essence, for our visiting family to share our expat experience.
他的画集有美丽的自然，野外生物，动物和花卉绘画。
His collection contains beautiful nature, wildlife, animal and flower paintings.
外生菌根在营林上的作用越来越为人们所重视。
Recently ectomycorrhizae are paid more attention to in forestry.
你在你的意识外生活。
四年的海外生活让我向往能有一个自己的家庭。
Four years overseas experience makes me look forward to a happy family.
不管红色、绿色还是灰色，城市已经焕然一新，花俏的外衣显得格外生机。
Be they red, green or gray, the city's new, fancy clothes make them happy.
应用推荐