我的书从不外借—借出去就收不回来。
许多早期的技术是外借而来。
对不起，这是工作电话，不外借。
对不起，本室的资料不予外借。
我的书决不外借，因为总是有去无回。
图书外借是图书馆流通部的主要工作。
Lending books is the essential work of the circulation department.
对不起，这本只是参考书，不能外借。
I'm sorry. It's for reference only, so it must stay in the library.
这是要提供资金，并且与国外借款完成。
This has to be financed, and it is done with foreign borrowings.
对不起，这些书不外借。
本室图书资料不外借，内有影印机可使用。
严格控制对外借款规模。
The scale of foreign borrowing shall be strictly controlled.
在这种远景方案下，日本将不得不向国外借贷。
课本和其它学校备品都是免费的，而且可以外借。
Textbooks and other school material are either free or lent out.
私宅外借，中介免谈，老式装修，配套齐全。
Private house, no mediation, old fitment, form a complete set.
您的忧喜悲忧与人有关，您的天下外借有他人。
Your emotions has nothing to do with me, your world and others.
这些书可以外借吗？
这本书可以外借吗？
这本可以外借吗？
届时日本就得向国外借款了，那会引发多么严重的后果？
Then Japan will have to borrow from outside the country. Then what happens?
“这不是公用电话，恕不外借”以下哪个翻译更好？
严禁“白条抵库”，无特殊审批，任何物资不得外借。
他们的孩子们总去参加晚会，几乎每天夜晚都在外借宿。
Their children are always going to parties and seem to sleep out nearly every night.
他们的孩子们总去参加晚会，几乎每天夜晚都在外借宿。
Their children are always going to parties and seem to sleep out nearly every night.
应用推荐