-
通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。
The level of inflation is a serious impediment to economic recovery.
《牛津词典》
-
在复苏的道路上我们一定会经历一些波折起伏。
We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大学的经济学家们对经济已经开始复苏的观点泼冷水。
University economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当经济形势好转时，我相信市场会复苏的。
When the economic situation improves, I believe the market will recover.
youdao
-
还有什么东西也能耍这种干枯后又复苏的把戏呢？
What else can do this dry-out-and-revive trick?
youdao
-
毫无疑问，在经济复苏的过程中，这种假设的模式确实适用于某些时候。
No doubt this hypothetical pattern did apply at times during the course of the recovery.
youdao
-
我对我国复苏的能力毫不怀疑。
I have no doubt about our capacity to recover.
youdao
-
销售强烈显示经济复苏的迹象。
Sales show a strong indication of economic recovery.
youdao
-
复苏的力度另许多经济学家吃惊。
The strength of the recovery has surprised many economists.
youdao
-
他们复苏的速度也许会令人吃惊。
The speed with which they could eventually recover might surprise.
youdao
-
这些只会伤害我们，损害复苏的前景。
This would only harm us and our prospects for recovery.
youdao
-
在复苏的道路上总会有些磕磕绊绊的。
There will be bumps on the road to recovery.
youdao
-
但经济复苏的步伐还在继续。
But the pace of recovery has been improving.
youdao
-
因为这个复苏的基础还不牢。
For this "recovery" has fragile foundations.
youdao
-
媒体开始看到复苏的迹象。
The media starts to see signs of recovery.
youdao
-
人是经济复苏的最终目标。
People are the ultimate target of economic recovery.
youdao
-
然而，复苏的质量才是关键，而非速度。
Yet it is the quality of recovery that matters, not the pace.
youdao
-
在美国，失业问题也是房市复苏的拦路虎。
Job losses stand in the way of housing recovery in America too.
youdao
-
但美国民众并没有享受到多少复苏的好处。
But Main Street isn't enjoying much of a recovery.
youdao
-
石油进口成本正在变成对经济复苏的威胁。
The oil import bills are becoming a threat to the economic recovery.
youdao
-
然而，西班牙经济复苏的道路仍然充满坎坷。
Yet Spain's road to recovery is still fraught with dangers.
youdao
-
按照传统，春天是万物复苏的时节。
Spring will see a traditional revival in all unions.
youdao
-
觉不觉的复苏的时间也有两年了？
Does it feel like there have been two years of recovery?
youdao
-
如今，世界各地已明显崭露出全球复苏的迹象。
The global recovery is now evident across the world.
youdao
-
但如果削减赤字过激过猛则会拖累复苏的步伐。
But cutting too deep, too fast will stall the recovery.
youdao
-
人们还需要警惕的是经济复苏的强度。
There are other caveats about the strength of a recovery.
youdao
-
然而，契弗复苏的时候似乎已经到来。
The time may have come, however, for a Cheever revival.
youdao
-
然而，契弗复苏的时候似乎已经到来。
The time may have come, however, for a Cheever revival.
youdao