-
从各方面看这次犯罪都是复仇行为。
The crime had revenge stamped all over it.
《牛津词典》
-
复仇的愿望会是抵挡不住的。
The desire for revenge can be overpowering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几乎没有什么事情像复仇一样让人痛快。
There are few things quite as sweet as revenge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他发誓要向每一个与此谋杀案有关联的人复仇。
He swore vengeance on everyone involved in the murder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不可避免的结论就是他试图为他的朋友之死复仇。
The inescapable conclusion is that he was trying to avenge the death of his friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他两眼闪现怒火， 一心只想复仇。
There was anger in his eyes and revenge in his heart.
《新英汉大辞典》
-
这个故事其实是关于复仇的。
This story is actually about revenge.
youdao
-
它带着复仇的心态成长。
It has grown up with a vengeance.
youdao
-
一阵致命的寒意袭上哈克的心头——这就是所谓的复仇！
A deadly chill went to Huck's heart--this, then, was the revenge job!
youdao
-
他被他的一心复仇的妻子用刀捅死了。
He was stabbed to death by his vengeful wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下级军官感到羞辱，想要复仇。
Humiliated, junior officers want revenge.
youdao
-
没有比宽恕更彻底的复仇方式了。
There is no revenge so complete as forgiveness.
youdao
-
但是，降低风险比复仇更重要。
But reducing risk is more important than getting revenge.
youdao
-
这个故事其实是关于复仇的。
Really the story is one of revenge.
youdao
-
愤怒的复仇是从来不接受的！
Using the anger for revenge is never acceptable!
youdao
-
男人可以复仇赢回他得妻子。
Men can now take revenge, and win back their wives.
youdao
-
走出复仇心态：学会不记仇。
Come out of revenge mode: Learn to forgive and forget.
youdao
-
没有比复仇更昂贵、更没用的事情了。
Nothing is more costly, nothing is more sterile, than vengeance
youdao
-
这使小泽嗅到了复仇的机会。
Mr Ozawa scented revenge.
youdao
-
这不在是复仇的问题，而是反抗的问题。
It is no longer a question of revenge, but of revolt.
youdao
-
现在他们坚持不渴望复仇。
Nowadays they insist they do not thirst for revenge.
youdao
-
它若复仇一般又杀回股市。
It has returned to stock markets with a vengeance.
youdao
-
我要复仇，还想吃鲨鱼排。
I wanted to plot my revenge and was planning to eat shark steaks.
youdao
-
当她们的朋友遭到谋杀后，她们决定复仇。
When their friend is murdered, they take revenge.
youdao
-
或者是它们可怕的意志，它们渴望的复仇？
Or their ghostly purpose, their pining vengeance?
youdao
-
英国人是不会推迟对我的复仇的。
The English people will not delay in avenging me.
youdao
-
最终，他们的复仇之恨浮出水面。
Their vengeful resentment eventually came to the surface.
youdao
-
《美国队长：第一个复仇者》。
Captain America: The First avenger.
youdao
-
复仇虽然大快人心，但十分危险。
Revenge is pleasant, but dangerous.
youdao
-
复仇虽然大快人心，但十分危险。
Revenge is pleasant, but dangerous.
youdao