然后,“活在当下”就成了处理任何问题、任何干扰、任何压力的一种方式。
Being present becomes, then, a way to handle any problem, any distraction, any stressor.
这将会减少干扰程度,有利于你集中处理手头的工作。
This will reduce the interruptions and help you stay focused on the task at hand.
同样,好的软件工具可以帮助处理过程受到较小的干扰。
Also, good software tools can help the process become less intrusive.
你能够处理任何干扰你的问题。
You can resolve any issues that have been stopping you from making a commitment.
在处理存在干扰背景的地震观测资料时是有效的。
When the observed seismic data have noise background, these methods are effective.
该系统满足实时处理的要求,抗干扰能力强。
This system not only meets the real time qualification, but has strong anti-interference as well.
该系统满足实时处理的要求,抗干扰能力强。
This system not only meets the real time qualification, but has strong anti-interference as well.
应用推荐