他是财务处处长。
公司如能处处精简一点，必将获益。
The company would benefit from a little pruning here and there.
这个地方处处都装点着他童年的回忆。
她虽然处处出于善意，却往往事与愿违。
处处闻啼鸟。
毕竟，我们身边处处是科学。
一个例子就是，它处处有定义。
这个向量场处处都是这样。
“处处”和“永远”之间是没有妥协可言的。
实际上我们需要，一个处处有定义的向量场。
We need, actually, a vector field that is well-defined everywhere.
但是改变的迹象处处可见，这能延续多久呢？
But how long will it continue? Signs of change are everywhere.
我处处搜寻她的踪迹。
当然这并不是说我们应该处处使用全局思维。
Of course, this doesn't mean we should always think globally.
横跨整个世界，处处可见通胀痕迹。
家庭生活中处处都是中年妇女的身影。
美国的中东政策现在看起来处处受挫。
America's Middle East policy now looks thwarted at every turn.
他处处显出蠢人的迹象。
要学好英语就要处处学习用英语思考。
To learn English well one has to learn to think in English at every turn.
艺人处处可安家。
她认为游戏中处处是数学。
现代生活处处离不开统计。
做一个处处留心的人。
这个性质在这个例子中不成立，因为它没有处处有定义。
So, it fails this property but that's because it's not defined everywhere.
顺便说下，当我们令这两项相等时，它们必须处处相等。
By the way, when you set these two equal to each other, they really have to be equal everywhere.
或者，换一种想法：阶级到处都是且处处不是。
她在屏幕中处处流露出了一种自然的超的魅力。
She had the natural charm and this great chrism that came out on the screen.
她在屏幕中处处流露出了一种自然的超的魅力。
She had the natural charm and this great chrism that came out on the screen.
应用推荐