如果他没有受伤的话,他的团队将会处在有利的地位。
If he had not been hurt, his team would be sitting in the catbird seat.
这使我们处在有利的地位。
如果你正处在一段关系之中,本月大部分时间你的伴侣会处于一个非常强势的地位,并且和他们愉快相处几乎不可能。
If you're already in a relationship, then for most of the month your partner will be in a very strong position, and it will be pretty much impossible to get the better of them.
这段关系开始时,Pat处在强势地位。
The relationship began with Pat in the position of strength.
要是我处在你的地位,我一定要站在姨侄一边,因为他可以给人更大的利益。
But, if I were you, I would stand by the nephew. He has more to give.
但是处在中间的身份地位很难卖。
但是你不能总是处在次要地位。
坦桑尼亚在这个穷困地区处在落后的地位。
任何人处在我的地位都会很烦恼。
但是尼克拉斯-曾特罗姆先生坚信他的公司将会一直处在领先地位。
But Mr Zennstrom [6] insists his company will stay ahead of the game.
我告辞时,她对我说,她才不愿处在我的地位。
She told me, as I departed, that she'd hate to be in my position.
如果我处在您的地位,我就把这工作接过来。
当你处在领导地位的时候,人们仿效你的一举一动。
When you find yourself in a position of leadership, people follow your every move.
国际形势很好,美国处在困难地位。
The international situation is excellent and the United States is in a difficult position.
如果我处在你的地位,我就决不介入,不去管别人的闲事。
If were in your position I would stay out of the whole thing and mind my own business.
这种语言艺术使黑人和白人处在了平等的地位上。
The language art makes the black on a equal footing with the white.
将自己处在陌生人的地位,使他感觉颇受欢迎。
Put yourself in the other fellow's place and make him feel welcome.
妇女在科学研究和决策中仍然处在少数地位。
Women remain a minority in science research and decision-making.
要是我处在你的地位,我就去。
那怕身处在高于一切的地位上,仍然能提出问题。
你要处在他的地位你会怎么办?
假如我处在你的地位,他可能也会这样干的。
Had he been in your position, he'd probably have done the same.
事实上,淑是处在一种非常别扭,走投无路的地位上的。
在网络关系的运用上,应在网络体系中处在居中地位。
The appliance of network relationship should be placed in the middle of a network system.
因此我们的确是处在尴尬地位。
We really have been put in an awkward position because of this.
直到17世纪,中国的科技处在领先地位。
Until the 17th century China took the lead in science and technology.
直到17世纪,中国的科技处在领先地位。
Until the 17th century China took the lead in science and technology.
应用推荐