-
没有一点声息。
Not a sound is heard.
《新英汉大辞典》
-
她的声音越来越弱直至毫无声息。
Her thin voice trailed off into silence.
《牛津词典》
-
门悄无声息地关上了。
The door closed quietly.
youdao
-
大象虽然体型庞大但是行动时却可以悄无声息。
Elephants are big but they can move quietly.
youdao
-
我蹑手蹑脚地上楼，悄无声息地打开门。
I crept upstairs and tried to open the door soundlessly.
youdao
-
穆拉维耶夫悄无声息地在巴黎去世。
Muraviev died, forgotten, in Paris.
youdao
-
它凭空突然出现，全然没有声息。
It appears from nowhere, and without a sound.
youdao
-
仔细倾听环绕我们的夏夜声息。
Listen to the sounds of the summer that surround us.
youdao
-
悄无声息的群狼会跟踪并包围他们。
The silent wolves would track and circle them.
youdao
-
熊市的底部几乎总是悄无声息地来临。
THEY rarely ring a bell at the bottom of bear markets.
youdao
-
两炮，两个大洞，然后就了无声息了。
Two shots, two large holes in the tower and then silence.
youdao
-
一切都在悄无声息地发生着。
It's been happening on the quiet for a while.
youdao
-
屋子里声息全无，一片寂静。
There was nothing but silence in the room.
youdao
-
有些关系断的悄无声息却让人措手不及。
Some relationship off quietly but let person be taken by surprise.
youdao
-
他用脚后跟着地悄无声息地走过走廊进了厨房。
He quietly heeled over the passage into the kitchen.
youdao
-
错误不应悄无声息的通过。
Errors should never pass silently.
youdao
-
想念，就像指尖流过的年华、悄无声息。
Miss, like finger tips time, quiet.
youdao
-
它们常常是悄无声息地来，又默默而去。
Very often, they come quietly and go by without being noticed.
youdao
-
这时，公众的反应就不会是如此悄无声息了。
This time, the response may not be quite so muted.
youdao
-
海水悄无声息地上海岸。
The sea crept noiselessly up the shore.
youdao
-
恍惚之间，夜色已悄无声息的笼罩着大地。
Trance between, the night has been quietly hung over the earth.
youdao
-
然而，关于CAT的研究悄无声息地继续着。
But quietly, research into the CAT has continued.
youdao
-
我从未放弃爱你，只是从浓烈变得悄无声息。
I never give up loving you, just from the strong become quiet.
youdao
-
这样消逝的世界正在悄无声息地变得稀有起来。
Such lost worlds are vanishingly rare.
youdao
-
杰克走上楼梯，双脚在地毯上悄无声息地移动。
The man Jack walked up the stairs, his feet silent on the carpeting.
youdao
-
当今，在男性当中流行着一种悄无声息的健康危机。
There is a silent health crisis among males nowadays.
youdao
-
当今，在男性当中流行着一种悄无声息的健康危机。
There is a silent health crisis among males nowadays.
youdao