她借钱不还，弄得声名狼藉。

Her credit isn't good anywhere now.

《牛津词典》

她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。

She achieved notoriety for her affair with the senator.

《牛津词典》

丑闻使得政府声名狼藉。

The administration was tainted with scandal.

《牛津词典》

她同声名狼藉的弟弟斯蒂芬一起度过了这个傍晚。

She spent the evening with her disreputable brother Stefan.

《牛津词典》

这家酒吧作为毒品贩子接头的场所已变得声名狼藉。

The bar has become notorious as a meeting-place for drug dealers.

《牛津词典》

这是个声名狼藉的晚间俱乐部。

It is a louche night club.

youdao

你们的饭店就要声名狼藉了。

Your hotel's going to stink.

youdao

一些最大的企业委员会的丑闻已声名狼藉。

Scandals at some of the biggest comités d’entreprise have given all a bad name.

youdao

她因这桩丑闻而声名狼藉。

Her reputation was shredded by the scandal.

youdao

如果这件事被人知道，你就会声名狼藉。

If this matter becomes known, it will ruin your reputation.

youdao

男人因为对周围的感情世界迟钝而声名狼藉。

MEN are notoriously insensitive to the emotional world around them.

youdao

宁可死于名誉中，也不要活在声名狼藉下。

It is better to die with honor than to live in infamy.

youdao

这家工厂因为制造劣质产品，导致声名狼藉。

The factory has got a bad name because they make bad products.

youdao

一个声名狼藉的小气鬼终于决定要请一次客了。

Thee notorious cheap skate finally decided to have a party.

youdao

Twitter可能是最声名狼藉的一个例子。

Twitter is perhaps the most notorious example.

youdao

Twitter可能是最声名狼藉的一个例子。

Twitter is perhaps the most notorious example.

youdao