-
火车接近时他们身体紧贴着隧道壁。
They pressed themselves flat against the tunnel wall as the train approached.
《牛津词典》
-
从那以后我的事业似乎碰了壁。
After that my career just seemed to hit a brick wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
调查人员碰了壁，问谁谁都默不作声。
The investigators were confronted by a wall of silence.
《牛津词典》
-
同样地，红藻和褐藻在能量贮藏和细胞壁分子方面有所不同。
Again, the good storage and cell wall molecules of red and brown algae are different.
youdao
-
壁虱可传播危害人类的严重疾病。
Ticks can carry a nasty disease which affects humans.
《牛津词典》
-
主动脉炎是主动脉壁发炎的病理学术语。
Aortitis is the pathological term for inflammation of the aortic wall.
youdao
-
在某些如甲烷菌和甲烷甲烷热菌的产甲烷菌中发现了这种类型的壁。
This type of wall is found in some methanogens, such as Methanobacterium and Methanothermus.
youdao
-
战后许多城市到处可见颓垣残壁。
After the war many cities were full of rubble.
《新英汉大辞典》
-
如同毁坏歪斜的墙，将倒的壁，要到几时呢？
Would all of you throw him down - this leaning wall, this tottering fence?
youdao
-
这幅画在这白壁的衬托下很显眼。
The picture shows up well against the white wall.
youdao
-
她宁愿留在家里，而不愿当壁花。
She'd rather stay home than be a wallflower.
youdao
-
这给了我的所有基本形状为舱壁。
This gave me all the basic shapes for the bulkheads.
youdao
-
纤维素是植物细胞壁的主要成分。
Cellulose is the major constituent of plant cell walls.
youdao
-
大多数的导管被放置在胸壁处。
Most catheters are positioned on the chest wall.
youdao
-
真正的强大其中的一群，是舱壁。
The real strong one of the bunch is the bulkhead.
youdao
-
外面的空气将桶壁压得凹进走了。
The air outside pressed the side in.
youdao
-
外面的空气将桶壁压得凹进去了。
The air outside pressed the side in.
youdao
-
挂壁式空调：通常称分体空调。
Air conditioning: usually call fission air conditioning.
youdao
-
看主卧室的壁厨空间多大呀！
B: Just look at all the closet space in the master bedroom!
youdao
-
一个看不见的冷壁从而出现两代人之间。
An invisible cold wall thus appears between the two generations.
youdao
-
是的，我想是回音壁那幅。
Yeah, I think the echo chamber.
youdao
-
一个壁可以是刚性的，也可以是非刚性的。
A wall can be either rigid or nonrigid.
youdao
-
现在就能够将内胆推到膨胀罐的罐壁边上。
You will now be able to push bladder to side wall of tank.
youdao
-
当四壁不能满足需要时。
When Four Walls Are Not enough.
youdao
-
也许你见过每周房租八美元的公寓壁镜吧。
Perhaps you have seen a pierglass in an $8 flat.
youdao
-
也许你见过每周房租八美元的公寓壁镜吧。
Perhaps you have seen a pier-glass in an $8 flat.
youdao
-
当然位于胸壁的反对，他们似乎是一部分。
Naturally situated against the chest wall of which they seem to be part.
youdao
-
激光切割模板的另一个优点是孔壁可成锥形。
And another advantage is that the hole-wall shape is taper.
youdao
-
碰了壁，我恍然大悟。
Touched the wall, I came.
youdao
-
碰了壁，我恍然大悟。
Touched the wall, I came.
youdao