-
月亮升起在墨似的夜空中。
The moon was rising in the inky sky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们勘查了墨累河以南的地区。
They explored the land to the south of the Murray river.
《牛津词典》
-
现在墨菲已是好莱坞顶级男喜剧明星。
By now Murphy is Hollywood's top male comedy star.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墨菲又一次在暗中智胜了他。
Again, Murphy had quietly outmanoeuvred him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果吐司能使黄油倒置，墨菲定律就是正确的。
If the toast can land butter side down, Murphy's Law is true.
youdao
-
这几乎可以肯定地将墨菲定律应用于上述绩效管理。
This almost certainly applies Murphy's Law to the performance management mentioned above.
youdao
-
B：知道，这些是彩色复印机用的固体墨。
B: Yes. These are solid inks for the color copier.
youdao
-
A：我想给复印机加点墨，你知道怎么加吗？
A: I need to add ink to the copier. Do you know how?
youdao
-
墨菲认为新政本身是毁灭性的。
On the New Deal itself, Murphy is just devastating.
youdao
-
布朗森夫人。 这位是墨菲先生。
Mrs, Bronson, this is Mr. Murphy.
youdao
-
“它就出现在你身旁，”墨菲说。
"It's a presence right there with you," Murphy says.
youdao
-
墨菲的书上有全部的数据。
Murphy's book has all the figures.
youdao
-
目前，中墨关系处于历史上的最好时期。
At present China-Mexico relations are in the best period of history.
youdao
-
很高兴见到您，墨菲先生。
It was nice meeting you, Mr. Murphy.
youdao
-
突然，乐队主唱弗雷迪·墨丘利对他说。
And suddenly, Freddie Mercury was speaking to him.
youdao
-
第二套是一张墨丘利信使号飞船的图片。
The second is a picture of NASA's Mercury-orbiting MESSENGER spacecraft.
youdao
-
在这方面，罗伯特·p·墨菲干的棒极了。
Robert P. Murphy has done exactly this.
youdao
-
罗西手里拿着一缕与她身高一样长的墨角藻。
Rosie is holding up a strand of bladder wrack as long as her whole body.
youdao
-
墨菲：我们将用尽每一口气把它们消灭殆尽。
Murphy: With every breath, we shall hunt them down.
youdao
-
太迟了，好狄俄墨得斯。请你叫我的卫士来。
Too late, good Diomed: call my guard, I prithee.
youdao
-
海伦和墨涅劳斯重归于好，到西方隐居了起来。
Helen and Menelaus were on good terms again and disappeared in the west.
youdao
-
墨菲可不这样认为。
Murphy will have none of this.
youdao
-
后来，赫尔墨斯，这个小镇的守护神，出现了。
Then, Hermes, the guardian God of the town, showed up.
youdao
-
无论您相信与否，爱德华·墨菲的确是真人真事。
Believe it or not, Edward J Murphy was a real person.
youdao
-
不管用任何方法，小心谨慎的墨娘将不得不冒险了。
One way or another, the cautious Mrs Merkel will now have to run risks.
youdao
-
事实上，墨菲的情况越来越悲惨,并感到自我厌恶。
In reality, Murphy became increasingly miserable and filled with self-hatred.
youdao
-
现在许多墨美墨西哥人都把墨西哥视为遍地黄金之地。
Many Mexicans now see Mexico as the land of opportunity.
youdao
-
现在许多墨美墨西哥人都把墨西哥视为遍地黄金之地。
Many Mexicans now see Mexico as the land of opportunity.
youdao