作为一个年轻人，塞林格热切渴望的就是这样一种关注。
As a young man, Mr. Salinger yearned ardently for just this kind of attention.
塞吉奥：我觉得这出自一种空想。
塞吉奥：我的朋友告诉我，现在有一种新的短距离无线通信技术。
Sergio: My friend told me that there is a new short signal radio technology.
我们已经开始使用一种新方法打水泥塞。
英国默西塞德郡德芙美容产品研究中心的专家们通过一项长达6个月的研究发明了一种“完美洗发”方式。
Experts have devised a formula for what they believe is the perfect hair wash.
我们已经开始使用一种新方法打水泥塞。
用挤水泥桥塞解决这类问题则是一种行之有效的手段。
Using squeeze cementing bridge plug to solve these problems is a effective method.
结论托拉·塞米是一种安全有效的原发性高血压治疗药物。
ConclusionTorasemide is an effective and safe drug in the treatment of primary hypertension.
修正柏塞麦炼钢法将生铁炼成钢的一种方法。
Modification of the Bessemer process for converting pig iron into steel.
塞格威是一种快速、简单、方便行经繁忙都市的选择。
Segway is a quick, simple, and safe way to travel around busy cities.
她说，斯派塞“给出了另一种事实”。
一种切割卷纸包装机，是由切割器、塞纸装置组成。
The paper roll cutting and packing machine comprises cutter and paper-squeezing device.
求得了两种状态下的脉塞色散方程，并进行了详细的讨论。
The dispersion equation has been derived and analyzed in detail.
求得了两种状态下的脉塞色散方程，并进行了详细的讨论。
The dispersion equation has been derived and analyzed in detail.
应用推荐