他把婴儿往我怀里一塞就跑了。
赫拉塞克冷冷地盯着他看了很久。
我们旅行计划的下一站是塞多纳。
短裤太小了,我的大腿塞不进去。
The shorts are so small I can't fit my thighs into any of them.
他走过来往我手里塞了一张纸条。
他硬要把他的一本书往我手里塞。
我们在他们的门下塞了一份时事通讯。
她是萨塞克斯大学的学生。
她塞了一嘴鱼子酱。
我去塞维利亚之前一定得好好温习我的西班牙语。
他曾试图找到一个解决奥塞梯冲突的和平的办法。
He has attempted to find a peaceful solution to the Ossetian conflict.
他伸着手走上前来,“塞尔比先生和夫人吧?”他说。
He came forward with his hand out. "Mr. and Mrs. Selby?" he said.
箱子塞得很紧,不过我们最终还是把所有东西都装进去了。
It was a tight squeeze but we finally got everything into the case.
“我要回米塞斯维特庄园。”他说。
塞巴斯蒂安来了,他说:“快点。”
鼹鼠莫尔喊着,嘴里塞得满满的。
你明白我的意思吗,塞巴斯蒂安?
塞巴斯蒂安笑完了,就走进屋里来。
When Sebastian had finished his laugh, he came into the room.
我打开门,把相册塞了进去。
圣诞节那天,塞丽娜没有发现那种美。
我该怎么看你呢,塞塞曼?
请把塞巴斯蒂安叫来;我想单独跟他谈谈。
塞巴斯蒂安替她保管好了,并且想要告诉她。
你说你要去,塞柯?
他开始想到米塞斯维特庄园,琢磨着自己是否应该回家。
He began to think of Misselthwaite and wonder if he should not go home.
塞巴斯蒂安带着一个大篮子出现了,那是给克拉拉带来的。
Sebastian appeared with a large basket, which had been brought for Clara.
到了巴塞尔,她被塞巴斯蒂安叫醒,因为他们要在那儿过夜。
In Basle she was roused by Sebastian, for there they were to spend the night.
“听着,塞巴斯蒂安,”赛赛曼先生说,“照我说的去做。”
"Listen, Sebastian," Mr. Sesemann said, "and do exactly as I tell you."
塞巴斯蒂安向她做了些奇怪的手势,但她不明白是什么意思。
Sebastian made strange signs to her that she did not understand.
她还告诉她,除非有重要的事情,否则不要和塞巴斯蒂安说话。
She also told her never to speak to Sebastian unless it was important.
应用推荐