业务逻辑和基础技术的分离。
Separation of business logic from the underlying technology.
电子白板技术作为网络教学的基础技术得到了最广泛的应用。
Whiteboard has been widely applied in network education as the basic technique.
GIS是LBS的位置定位、导航及地图表达的基础技术支撑。
GIS is a basic technical support for position location, navigation and map presentation in LBS.
因此迫切需要进行广泛深入的基础理论和基础技术的研究工作。
So there is an urgent need for extensive basic theory and technology research.
因此，电话网络不仅是一种基础技术设施，更是社会经济的基础之一。
The phone network is thus not just a technical infrastructure, but a socioeconomic one.
传动机械学是机械学的重要分支，也是机械科学中重要的基础技术。
The drive mechanism is an important part of mechanism and also a important basic technology of science on mechanism.
可用的测试基础会极大地影响测试规格说明技术的选择。
The available test basis greatly influences the choice of test specification techniques.
SOA的远景是相当容易理解的，因为它的技术基础众所周知。
The SOA vision is accepted rather easily, as its technical foundation is well-known.
而这些技术解决方案是当代esb的基础。
This same technical solution is a foundation of the modern ESBs.
这里提到的大多数技术都是很基础的，一些技术也在不断在更新或淘汰。
A lot of the techniques here are basic, but some techniques come and go.
高可用性是数据网格技术架构和设计的基础。
High availability is fundamental to the architecture and design of data grid technology.
加强基础研究、前沿技术研究和社会公益研究。
We will increase basic research, research in cutting-edge technology and research for public benefit.
灵活的架构为保证这种事的发生而提供技术基础。
Flexible architectures provide the technical underpinnings to enable that to happen.
这里只讲述一些最基础的东西，未涉及复杂的技术细节。
Only some foundations are shown, no deep sophisticated details.
Harris公司的Sierra II加密技术为信息安全水平奠定了基础。
The Harris Sierra II? encryption technology provides the foundation for this level of information security.
了解形成Ajax开发基础的技术。
Know the technologies that form Ajax development's foundation.
在通常的优化的基础上，还应注意两种新的技术。
On top of the usual optimizations, there are two new techniques to take note of.
你是否至少掌握一点点的技术知识(或者有一定的基础去学习)？
Do you have at least a little technical knowledge (or a comfort level with learning)?
步骤二：建立技术基线、基础规则和假设。
Step 2: Establish technical baseline, ground rules, and assumptions.
其需要一家可以从最基础开发一个定制系统的技术先锋企业。
It wanted a tech pioneer that would develop a custom system from the ground up.
这给通用电气等技术和基础设施提供商带来了一些希望。
That has brought some hope to technology and infrastructure providers including General Electric.
其主要目标是搭建新技术的基础设施。
The main aim is to set up the infrastructure for the new technology.
在此技术的基础之上，OLPC还想为这款电脑加入新的显示屏技术。
Building on this, OLPC wants to add a new screen technology.
丰富的基础架构，受限的功能--在这里，主要涉及的是验证这些技术的功能。
Rich Infrastructure, Pilot Function -- Here, the primary concern is proving technology capability.
第三种技术建立在第二种技术的基础之上。
我认为你应该首先掌握一些基础的电脑技术。
交互信息技术是交互设计的基础。
XML已证明具有一个面向许多不同技术的可靠基础。
XML has proven itself a solid foundation for many diverse technologies.
描述了核应急计划与准备的技术基础。
The technical basis for nuclear emergency response plan and preparedness is described.
描述了核应急计划与准备的技术基础。
The technical basis for nuclear emergency response plan and preparedness is described.
应用推荐