他的决定将打乱我们的基本计划。
乘务员运用计划是运输组织基本计划之一。
Crew Scheduling is one of the most primitive plan of transportation organization.
当你在计划基本结构的时候，你是否想要离开以确保你是一个人？
When you're planning the basic structure, do you like to go away to be sure that you're by yourself?
奥巴马计划的基本弱点从开始就非常明显。
The fundamental weakness of the Obama plan was apparent from the beginning.
最基本的是，首先要在你开始冒险之前做好所有的计划。
Basically, plan everything around your survival first and foremost.
写一份基本的商业计划，再做一些无偿的工作，然后找来你的第一位客户。
Write a basic business plan, then do some pro bono (free) work, then find your first client.
管理有4个基本支柱:计划；组织；指挥；和监督。
There are four basic pillars: plan, organize, direct, and monitor.
图2：为计划支持而扩展的EPMO基本服务。
Figure 2: EPMO basic services, expanded for program support.
在水务部门，人们正在制定计划以达到这个基本标准。
In the water sector, plans are under way to meet that benchmark.
基本的情况是刺激计划规模太小、太单纯，也太简单。
The basic story is that the stimulus was too small, pure and simple.
他说：“该计划让青少年对如何自保充满信心，也懂得了自保的基本原理。”
“It gives young people confidence and the fundamentals of how to stay safe, ” he said.
作为“基本卫生”一揽子计划的一部分，马拉维已迅速推广了其艾滋病毒治疗。
Malawi has rapidly expanded its HIV treatment as part of an "essential health" package.
一个有效服务计划的基本要素是什么？
What are the basic elements of an effective service project?
第一阶段，财务的计划，是最基本的而且能在所有的公司被发现。
The first phase, financial planning, is the most basic and can be found at all companies.
指示解码，这是计划上写上所有的基本语言。
Instructions for the decoding it is planned to write on all basic languages.
至少你应该考虑到这个计划的基本方面。
后极简主义者计划(如果我曾经是)，我基本会按照查理说的去做。
Post-minimalist (if I ever get there), I will basically follow what Charlie has already said.
你的约会计划的所有基本项目都必须经过认真思考。
Plan your appointments of all essential items will be subject to serious thought.
太空计划无法提供这些基本的必需品，使人过着还不错的生活。
Space programs won't provide these basic essentials of a decent life.
本文着重研究了计划子系统的原理和基本算法。
This paper emphasized on principle and basic arithmetic of planning system.
网络计划方法是进度计划与控制的一种基本方法。
Network planing is a kind of basic method for degree of progress plan and control.
这些都是基本要点；没有这些基本要点，这个计划行不通。
计划是中学教师基本职业技能之一。
Planning is one of the basic professional skills for middle school teachers.
在基本的计划确定下来之后，我遇到了一些实际挑战。
Once the basic the plan was set, there were a few practical challenges.
国会原本计划在去年重新修改此法，却基本没有进展。
Congress, which was supposed to re-authorise the law last year, has made little progress.
基本上，潜水计划可以让大家更安全，更享受潜水。
Basically, a dive plan that maximizes safety and enjoyment of the dive.
论述计划管理工作在航道维护建设中的意义、基本情况及方法。
Supervision and advisory role of statistics of basic construction in plan management;
专业教学计划是学校培养人才、组织教学和教育工作的基本依据。
Professional teaching program is a foundation of talent training, teaching organization and educational work.
若基本需求最终得到了满足，但对重建计划来说，也只是刚刚起步而已。
If basic needs were eventually met, however, the recovery phase has barely begun.
若基本需求最终得到了满足，但对重建计划来说，也只是刚刚起步而已。
If basic needs were eventually met, however, the recovery phase has barely begun.
应用推荐