要练好基本功， 别尽学花架子。
You should spend time on basic training, not on those flourishes.
所以在此领域我有很扎实的基本功。
Therefore, I have a firm knowledge background in this field.
该项基本功是关于是否有能力去做的。
该项基本功是关于做什么的。
学习武术的基本功。
土木等相关专业，专业基本功扎实；
Civil Engineering related major and professional basic skill.
病案书写是重要的临床基本功之一。
Medical record writing is one of the most important basic skills in clinic.
他们训练得不错，基本功特别好。
They've come out quite well. Their basic training has been particularly good.
有了纯熟的基本功，才能更好的发挥。
武术教学以基本功和基本动作为基础；
Wushu teaching takes the basic training and fundamental motion as its base.
关于教学基本功的基本内涵；
那你跟她学点基本功。
我相信，最重要的是味觉与嗅觉的基本功。
你的声音不错，但是基本功不够扎实。??。
他们认识到，这些基本功就是成功的真正奥秘。
They recognize that these basic building blocks are the real formula and secret to success.
在我们的教学中，我们十分重视基本功的训练。
We attached great important to the training of basic skills in our teaching.
她的学习精神，帮助她建立良好的语言基本功。
Her spirit of learning helps her establish the good basic skill of language.
产品质量等级的识别。是质量检验的一项基本功。
The identifying of products' quality degree is a basic skill for quality inspection.
她那深厚的基本功和高超的技艺在舞台上随心所欲。
She that deep basic skill and excellent craft stagewise are follow one's inclinations.
他接受过正规的学院教育，有着较强的绘画基本功。
He had accepted regular college education, so he had rather superior basic painting skill.
那么，从进专业舞蹈学校，就应当重视基本功的训练。
So, from enter profession dance school, should value basic achievement of train.
咱们没成绩明确的那样表达：大家庭纽带是建立在诚信的基本功上。
We can safely put in the way — social bond is forged upon credit.
我在研究所的训练，基本功研究所领域加上实习工作，使我适合这份工作。
My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job.
英译时，译者必须首先具备扎实的中文文法基本功，以认知语言学为理论依据；
To translate them into English, translators must first have a sound knowledge of Chinese grammar.
英译时，译者必须首先具备扎实的中文文法基本功，以认知语言学为理论依据；
To translate them into English, translators must first have a sound knowledge of Chinese grammar.
应用推荐