这种基因由一种特异性蛋白激活。
后代体内含有父母亲基因图谱的混合。
The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
基因只是疾病的部分诱因。
对基因疗法进行概括地说明还为时尚早。
It is far too early to make sweeping statements about gene therapy.
最后，我来谈基因工程。
哮喘病的基因已被识别。
科学家们想找到该基因在染色体上的位置。
The scientists want to locate the position of the gene on a chromosome.
福斯兰的目标是尽可能收集各种不同的基因物质。
Forslan's object is to gather as great a diversity of genetic material as possible.
我们可以用遗传工程技术将起作用的基因离析出来。
We can use genetic engineering techniques to isolate the gene that is responsible.
该族群整个都是同系繁殖，以致于根本不再有任何的基因差异。
The whole population is so inbred that no genetic differences remain.
基因的变异会影响人们的社会行为。
A variation of a gene can influence people's social behavior.
这就是说，好奇心确实有基因成分。
执迷于把基因归结为命运当然也是错误的。
因此基因经常不能传递下去，除非是准确的复制。
So a gene usually cannot be passed on, unless it's an exact copy.
他们还不确定改变后的基因会如何影响其他物种。
They are not yet sure how the changed genes would affect the other species.
我们知道，准确性是基因传递中的一个必要原则。
We know fidelity is an essential principle of genetic transmission.
我们正在研究基因启动器以及什么会是它们的主开关。
We're looking at gene promoters and what would be their master switch.
实际上，这种昆虫将比他们没有携带这个基因的时候更糟。
In practice, such insects are worse off than they would be without this gene.
基因的最大值是可以改变的，但不要期望这一目标很快就能实现。
Genetic maximums can change, but don't expect this to happen soon.
考虑到与意义性相关的、更有益的基因表达模式的话，这就太糟糕了。
This is too bad given the more beneficial gene expression pattern associated with meaningfulness.
基因密码决定了它们的排列是稍向顺时针方向还是向逆时针方向扭曲。
The genetic code decides whether they sit with a slight twist towards clockwise or anticlockwise.
人类基因组的序列现已测定。
他们为做基因测试取了他的头发样本。
根据安排她要作一个关于转基因的演讲。
我希望看到对玉米等非商业作物的转基因研究。
I'd like to see GM research on less commercial crops, like corn.
转基因作物可以且几乎肯定会成为这套工具的一部分。
GM crops can and almost certainly will be part of that suite of tools.
人们担心会产生一个基因上的缺陷。
There was the frisson of fear that a genetic helotry would be created.
有人因为“撒切尔基因”而睡眠不足？
一块携带着生命基因的陨石飞向了地球。
A piece of meteorolite carrying life gene flew to the earth.
一块携带着生命基因的陨石飞向了地球。
A piece of meteorolite carrying life gene flew to the earth.
应用推荐