这座城市的精神还残存着吗？
这座城市的精神还残存着吗？
尽管如此，我们仍然不能否认，这座城市的精神，伴随着具有创造力的活力、音乐、舞蹈、戏剧和艺术跳跃。
Nevertheless, the city's spirit remains undeniable-jumping with creative energy, music, dance, theater, and art.
直到最近，现代城市的医生治疗身体；精神病医生治疗精神；牧师治疗灵魂。
Until recently, modern urban physicians heal the body, psychiatrist the mind, and priests the soul.
一座城市的心脏可能会崩溃，但其精神不会。
这个纪念碑成为城市的标志和精神支柱。
This monument has become a landmark and spiritual support of this city.
她说：“这是一个避难所，一个远离城市喧哗的精神大教堂。”
"It's a retreat, a cathedral away from the hubbub of the city, " she said.
在经历这种突变、巨变时，城市失业下岗女性承受着巨大的精神压力。
When they experience the sudden , bigchanges, the unemployed city females endure tremendous mind pressure.
“公共精神”其实就是生活在此城市市民文化的内在表现。
Public spirit "is actually live in this city citizen culture internal representation."
民俗文化是一个城市的文化符号和精神特质。
Folk culture is the culture symbol and the spirit of a city.
从这个方面也反映了两个城市各自的整体精神。
城市文化品位的提升，贵在关于城市中人的文化活力、气息与文化精神的培育。
Promoting cultural taste of the city lies in the cultural vitality and the cultural spirit.
我——我想那是你所在的大城市：那儿的精神生活不是更活跃吗？
I — I thought it your metropolis: is not the intellectual life more active there?
在历史上的不同时期，不同的城市都曾经成为美国精神熠熠生辉的焦点。
Various times in history, different cities have become the focus of the American spirit shine.
21世纪最大的城市病就是精神疾病。
The most serious urban disease in the 21st century is mental illness.
不同文化体系中的城市在空间布局和城市精神上表现出根本的差异。
There exist obvious differences in spacial structure and spirit of cities between different cultures.
城市不仅仅缔造了先进的物质文明，同时也创造了先进的精神文明。
Cities not only create advanced material civilization, but also create advanced spirit civilization.
许多新兴的城市由于缺少文化内涵，正在沦为环境与精神的沙漠。
Lacking of cultural content make many new cities are becoming environment and spirit desert.
足球运动是现代文明城市人们精神文化生活的一部分。
Football has been part of people's life in the modern civilization city.
足球运动是现代文明城市人们精神文化生活的一部分。
Football has been part of people's life in the modern civilization city.
应用推荐