哪一个是布埃诺，薄一，发一，或秃头一？
Which one was Bueno, the thin one, the fat one or the bald one?
盖埃诺对于他在达尔富尔能取得什么成绩出言谨慎。
Mr Guéhenno is cautious about what he can achieve in Darfur.
那你知道埃诺吗？
采取的兄弟回到自己的细胞和离开布埃诺在这里与我” 。
Take the brothers back to their cell and leave Bueno here with me.
住在我附近的是诺埃尔·加拉格尔，他以前在绿洲乐队。
Near where I live is Noel Gallagher, who was in the band Oasis.
为了和平，雅典国王埃尔忒斯和米诺斯国王做了一个交易。
In order to get peace, King Aegeus of Athens made a deal with King Minos.
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不轻松。
他非常开心她能够和他在一起，而不是和诺埃尔。
“我想，”埃丽诺说，“你要是对他了解多了，准会喜欢他的。”
"I think you will like him," said Elinor, "when you know more of him."
埃丽诺，我要是现在不认为他漂亮，马上就会这么认为的。
I shall very soon think him handsome, Elinor, if I do not now.
埃斯皮诺萨想到了个主意：帮助孩子们写作业使其乐趣。
Espinoza had an idea: Help the kids with their homework, and make it fun.
而埃丽诺在离别诺兰庄园和爱德华时，还不及我哭得厉害。
And Elinor, in quitting Norland and Edward, cried not as I did.
而门将曼努埃尔·诺伊尔扑住球，将它拖回了赛场中。
The goalkeeper, Manuel Neuer, grabbed the ball and put it back into play.
埃丽诺倒不感到这么幸福。
他们制造了许多噪音使埃斯皮诺萨不能入睡。
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不轻松。
But life for Manoel Francisco dos Santos was not always easy.
埃丽诺是不是已经在盼他来了？
曼努埃尔·佩雷斯·奎诺恩斯是弗吉尼亚理工大学计算机科学教授。
Manuel Perez-Quinones is a computer science professor at Virginia Tech.
“那么好吧，作为对你的故事的回报，”诺瓦蒂埃又说，“我也讲个故事给你听听。”
"Well, then, in return for your story," continued Noirtier, "I will tell you another."
每当她提到母亲，可怜的埃丽诺便觉得心脏猛然下沉。
Whenever she mentioned her mother, it gave a pang to the heart of poor Elinor.
埃丽诺只能付之一笑。
诺埃尔：你要推销什么？
埃丽诺并不能非常轻易地从刚才陷进的恐慌中解脱出来。
Not so easily did Elinor recover from the alarm into which it had thrown her.
那么，埃丽诺，你有什么好说的？
“我明白你的意思，”埃丽诺说。
“你要是上床睡觉，”埃丽诺说，“我就离开你。”
“的确，太太，”埃丽诺十分严肃地说道，“你搞错了。”
"Indeed, Ma 'am," said Elinor, very seriously, "you are mistaken."
埃丽诺想给她个客气的回答，可又怀疑自己是否做得到。
Elinor tried to make a civil answer, though doubting her own success.
埃丽诺简短地回答了一句。
埃丽诺简短地回答了一句。
应用推荐