别垂头丧气的！她很快就会回来的。
坐直了，别垂头丧气的。
他昨天出了个意外所以垂头丧气的。
He was down in the dumps because he got into an accident yesterday.
高兴点，你看起来垂头丧气的。
嗨，你看起来垂头丧气的，怎么了？
高兴点，麦克，你看起来垂头丧气的。
高兴点，麦克，你看起来垂头丧气的。
至少这一天他是垂头丧气的。
布莱姆利太太每次回来都是垂头丧气的。
Lady Blemley returned each time with an expression of listless depression.
我就垂头丧气的走回家。
他能在其他队员垂头丧气的时候鼓舞士气。
一天，我朋友九岁的儿子垂头丧气的从主日学校回到家中。
My friend's nine-year-old son came home crestfallen from Sunday school one day.
在这个瓶子的旁边站着两个人，一个垂头丧气的说说“全完了！”
The bottle stands next to two people, a dejected saying "is all over!"
你要这么走，他说着做出几乎垂头丧气的样子走过阿佛莱礼堂的舞台。
Walk so, and he struck out across the Avery stage in almost drooping manner .
马伤心极了，只能到森林里去寻找一丝微弱的保障。它遇到一只狐狸：“为什么会垂头丧气的，还独自行走？”
The horse was sad, and went to the forest to seek a little protection there from the weather. There the fox met him and said, "Why do you hang your head so, and go about all alone?"
他向后靠在了自己的转椅上，突然变得垂头丧气。
He leans back in his swivel chair with a sudden defeated look on his face.
降低某人的热情；使垂头丧气。
姑娘拒绝他的求爱后，他垂头丧气。
不要垂头丧气，即使失去一切，明天仍在你的手里。
Don't become dejected and despondent, even lose everything, tomorrow is still in your hands.
这不幸的家伙第一次垂头丧气起来。
For the first time, energy and hope forsook the poor fellow.
即使他没有做其它任何事情，凭借了它的帮助，至少他不会垂头丧气。
If he did nothing else by its aid he at least held up his head.
当人们觉得所用的时间比预想的要长时，通常都会垂头丧气。
People usually get discouraged when it takes more time than they thought it will.
他们把帕格喝酒和垂头丧气归结为失掉“加利福尼亚号”的缘故。
They had ascribed Pug's boozing and his depression to his loss of the California.
不要为这次金融危机垂头丧气，一切会好起来的！
Don't let this financial crisis get you down. Everything will be all right!
不要为这次金融危机垂头丧气，一切会好起来的！
Don't let this financial crisis get you down. Everything will be all right!
应用推荐