低谷成了我重建生活的坚实基础。
Rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
有效的基本招式就像房子的坚实基础。
智中有着许多共同之处，两国关系有着坚实基础。
Both sides have much in common and bilateral relations enjoy a solid foundation.
我的谷底成为了重建生活的坚实基础。
And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
学习和努力工作是他成功的坚实基础。
He laid the foundation of his success by study and hard work.
对业绩的监测要以积极的反馈为坚实基础。
Performance measuring is built on a firm foundation of positive feedback.
运动改变生活，为幸福生活打下坚实基础！
人生低谷最低点成了我重建生活的坚实基础。
Rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
它们是识别和预测时装发展趋势的坚实基础。
They are a solid foundation for identifying and predicting fashion trends.
另一个方面，基本技能是高级技能的坚实基础。
For another, basic skills are the solid foundation of advanced skills.
那些日子的坚实基础是我们现在知识的基石。
In those days, the solid foundations were laid of the knowledge that we enjoy now.
所以困境的谷底，成为我重建生活的坚实基础。
And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
我们认为在外语学习上打下一个坚实基础很重要。
We all deem it important to lay a solid foundation in foreign language study.
我生命中的最低点，成为了我重建生活的坚实基础。
And so rock bottom because the solid foundation on which rebuilt my life.
更近一步，这样的承诺是双方奋发向前的坚实基础。
Instead, it becomes a commitment for two people to strive toward, on a day-to-day basis.
它们的基础研究能力提供了合作伙伴信任的应用研究的坚实基础。
Their basic research capacity offers a firm foundation for applied research that partners trust.
隐喻是用户界面设计的坚实基础，这种观念是一种误导。
The idea that metaphors are a firm foundation for user-interface design is misleading.
将你的知识建立在体证的坚实基础上，一步步地去建立。
Build up your knowledge on the solid foundation of proof, step by step.
所有这些优势组合在一起，让GTK +成为软件开发的坚实基础。
All these strengths combined make GTK + a solid base for software development.
所有这些争论表明，没有一个对人民币升值的坚实基础。
All these debates show that there is not a sound basis for the RMB appreciation.
如果出现全国紧急状态，上述做法就为人力提供了坚实基础。
This provides a deep pool of manpower in the event of a national emergency.
EclipseRCP为您提供了构建下一个胖客户端应用程序的坚实基础。
Eclipse RCP gives you a solid foundation to build your next killer rich client application.
近几年来公司不断组织员工技术培训，为拓展业务奠定了坚实基础。
Recent years, the company often trains its all works in order to its further development.
简而言之，负债偿还能力会为你自身的财富计划提供无法估量价值的坚实基础。
In short, solvency can be aninvaluable foundation to your wealth plan.
提取速度快，成功率达到90%，为后续DNA精确定量分析打下了坚实基础。
The success ration is 90%. It provides a foundation for exact quantitative analysis of DNA.
提取速度快，成功率达到90%，为后续DNA精确定量分析打下了坚实基础。
The success ration is 90%. It provides a foundation for exact quantitative analysis of DNA.
应用推荐