他让我免费到西班牙度假，我却坐失良机。

I missed out on his offer of a free holiday in Spain.

《新英汉大辞典》

他们坐失赢得比赛的最后机会。

They gave away their last chance of winning the match.

youdao

我敢打赌，贵公司不会坐失良机的。

I'm sure your company won't miss the chance.

youdao

请尽早做出决定，不然你会坐失良机。

Please make up your mind / make your decision as early as possible / you can, or you’ll miss the good / golden chance / opportunity.

youdao

你怎么可以就这样坐失良机。

How could you allow such great opportunity to slip through your fingers.

youdao

因此，你得好好准备，可不要坐失良机。

So, get yourself prepared, and don't miss the boat.

youdao

如果迟迟不采取行动，你就会坐失良机。

You will lose your chance if you delay your action.

youdao

回想起来，我一生中坐失了很多好的机会。

In retrospect, many good opportunities were neglected in my life.

youdao

如果我再不到开罗去，我们就要坐失良机了。

We shall lose a fine opportunity if i put off to cairo .

youdao

既然你不能把握一分钟，就不应坐失一小时。

Since you are not sure of a minute, throw not away an hour.

youdao

良机只有一次，一旦坐失，就再也得不到了。

A good opportunity appears only once; once it is lost, it will never return.

youdao

尽管有人提供了一份好工作，但他只好坐失良机。

He cannot but let the chance slip through his fingers when offered a good job.

youdao

坐失这个良机，那真是太傻了，这是一生中难得的机会。

It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.

youdao

坐失这个良机，那真是太傻了，这是一生中难得的机会。

It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.

youdao