这次地震的震中果然又一次位于福岛核电站的附近。
The quake's epicenter is, again, right near the nuclear power complex.
如果你能保持冷静，你在地震中生还的机会就会增加。
Your chances of survival in an earthquake go up if you can keep calm.
付奶奶在地震中失去了她的丈夫，一个女儿，一个儿子，和一个孙子。
Granny Fu lost her husband, a daughter, a son, and a grandson in the quake.
发生于去年5月份的大地震，震中距离水库只有3.4英里。
When the major earthquake struck last May, it originated 3.4 miles from the reservoir.
她还说，自己的弟弟和弟媳、以及一个侄子都在地震中遇难。
She said she lost a brother and his wife and a nephew in the disaster.
我妻子在地震中失去了儿子，她心里的痛比我更严重。
还有项目经理，她在地震中失去了她的姐夫。
例如，修建于1979年的拉奎拉省医院就在地震中被完全摧毁了。
The hospital in L'Aquila, for example, built in 1979, was completely destroyed.
问题16为什么我们会在地震中感受到不同的移动？
Question 16. Why do we feel different types of movement in an earthquake?
了解一些保护自己的方法将有助于你在地震中保证自身的安全。
Knowing some ways to protect yourself will help to keep you safe in the earthquake.
在可怕的地震中我们失去了所有财产。
我们去看我们的老师，她的丈夫在地震中丧生了。
We went to see our teacher whose husband lost his life in the earthquake.
该厂在地震中蒙受了很大的损失。
官员们说，为台风幸存者搭建的临时房屋在地震中倒塌。
Seismologists say it is the biggest quake to hit the area in a century.
使我大为惊奇的是，他不知怎么地竟在地震中活了下来。
To my great surprise, he somehow managed to survive the earthquake.
这头在汶川大地震中在废墟下存活了36天的猪洗了澡，穿上新衣服，还吃了生日蛋糕。
The pig had a bath, wore new clothes and ate its birthday cake.
他是这次地震中唯一的幸存者。
他们成为第一批抵达地震中心的队伍。
They became the first group to arrive at the epicenter of the earthquake.
据说但也是真的地震中人们被倒下的家具和砖头压死。
It is said but true that people die in earthquakes from falling furniture and bricks.
在921地震中，我和我的女朋友一起。
土耳其东部的地震中，多人死亡。
Many people have been killed in an earthquake in eastern Turkey.
那座房子在地震中依然耸立，它是一百多年前建造的。
The house, which was built a hundred years ago, stood still in the earthquake.
山中有两个乡镇的上千名群众在地震中受伤或被困。
There are two townships about one thousand people trapped and injured in the earthquaked area.
他们1987年修建的房子在地震中到了。
The house which was built by them in 1987 was found in the earthquake.
他对这些移动家具在地震中的安全性也表示质疑。
He also questioned how safe the movable furniture would be in an earthquake.
对地震中幸存的人，之后的余波是一个令人终生难忘的事件。
For those surviving the earthquake, the aftermath was a dramatic life event.
汶川大地震中一个小女孩最后的几句话。
有已恐慌，在地震中受灾的中国城市。
有已恐慌，在地震中受灾的中国城市。
应用推荐