古籍是地方历史文化的主要载体。
The ancient remains are the major substances of the local historical culture.
但我们俩都觉得，我们结婚的地方历史悠久而又充满了奇趣。
But we both felt we were getting married somewhere which had so much history and atmosphere.
葛饰区乡土天文馆是一所地方历史博物馆和天文馆。
Katsushika City museum is the museum of local history and astronomy.
展览的个性是博物馆成功的关键，尤其对地方历史文化陈列而言。
Museum display personality is the key to success, especially for the display of local history and culture.
历史表明，危机往往始于最意想不到的地方。
History shows that crises often start in the most unexpected places.
确实，过去和我们个人的历史有很多可以教我们的地方。
Indeed, the past and our personal history has much it can teach us.
这个岛拥有一个独特的地方艺术，包含了考古，历史，民俗和惊人的美景。
Our island is a unique place full of art, archeology, history, folklore and breathtaking scenery.
当想到历史，主题公园通常会是第一个出现在脑海的地方。
When thinking history, theme parks aren't usually the first thing popping to mind.
提供一个交流家族历史的地方。
这些博物馆是了解当地历史的好地方。
These museums are great places to learn about the history of the local area.
两层设计是存储历史数据的好地方。
A two-tier design is a good place to store the historical data.
每个组织都根植于其独特的地方元素和历史之中。
艾米：那是一个很古老的地方，距今已经有5000年历史了。
对我来说，那是个舒适的家，有四个卧室大，令人不可思议的是，那里竟然成为了一个历史性的地方。
任何有长期历史价值的物品都应收藏在远离热源的地方。
Anything with long-term value should be housed away from heat sources.
它只有六个月的历史，还有许多地方需要改进。
我们会对这些地方加注，然后就会成为对历史学家和学生有用的东西。
We'll add annotations, and it'll become something historians and students can use.
我们住的地方离这条历史闻名的河有几个街区远。
这个游戏的目的是周游世界以便学到各个地方的历史，然后使用这些知识来打开宝藏盒子。
The goal of the game is to travel around the world to learn the history of each place and use this knowledge to open the treasure box.
莫莉：好啊，我喜欢旧物收购处，那是一个能知道有趣历史的好地方。
Molly: Sure, I love the junkyard, it is a fun place fun of history.
好啊，我喜欢旧物收购处，那是一个充满历史的好玩地方。
Linda : Sure, I love the junkyard, it is a fun place full of history.
尤其是关于地方的历史。
旅馆是了解一个地方的文化与历史的最佳场所。
Hotel is the best place to find the particular places' culture and history.
我想参观一些历史名胜。请问，你能给我推荐一些地方吗？
I want to visit some historic sites. Can you suggest some places for me, please?
没错，这陕西历史博物馆是一个汇聚历史珍宝的地方。
Exactly, the Shaanxi History Museum is a place of historical treasures.
没错，这陕西历史博物馆是一个汇聚历史珍宝的地方。
Exactly, the Shaanxi History Museum is a place of historical treasures.
应用推荐