在我们的阅读中，旅程和目的地同样重要。
The journey and the destination are equally important in our reading.
我高兴地发现我俩在做同样的事。
I was tickled to discover that we'd both done the same thing.
同样地，让她写下她的性别。
同样地，红藻和褐藻在能量贮藏和细胞壁分子方面有所不同。
Again, the good storage and cell wall molecules of red and brown algae are different.
在整个世界，卫生正越来越多地受到同样的强大力量的影响。
Increasingly, all around the world, health is being shaped by the same powerful forces.
同样地，许多人觉得XSL也是易于阅读、编写和理解的。
Similarly, many people feel that XSL is also easy to read, write, and understand.
同样地，项目交付方也必须始终有一个主要代表。
Similarly, the project's delivery team must always have a primary representative.
同样地，被外包的软件开发工作的类型也在变化。
Similarly, the type of software development work that is outsourced is also changing.
现代的狗依旧有同样地习性，许多都吞食过它们的主人。
Modern dogs exhibit the same behavior, and many have eaten their fallen masters.
同样地，我们对其他两个设备重复步骤。
Similarly, we'll repeat the procedure for the other two devices.
同样地，为生成的代理类选择包名。
同样地，列中的单元格也可以跨多个行。
卫生问题越来越多地由同样的强力因素造成。
More and more, health problems are being shaped by the same powerful forces.
同样地，感受也传达讯息告诉我出事了。
Similarly, the sensations will tell us that something has gone wrong.
同样地，对于没有计划的野生动物也适用。
b：哦，语言大体上都是同样地难学。
这项研究同样争议地打开了治疗的前景。
The research could, equally controversially, open the way for treatment, he said.
你不必年复一年地听同样的独白。
You don't have to listen year after year to the same monologues.
您可以交互式地完成同样的任务。
同样地，此数据的源可以是您所能想象得到的任何东西。
Again, the source of this data can be just about anything you can imagine.
同样地，这些测试必须在你的医生的准许下完成。
Again these tests should only be done with your doctor's approval.
你应该同样地审视一下你的系统。
You should ask yourself the same question about your systems.
同样地，用户也可以利用这段时间精确地指出他们所希望的是什么。
As well, it is the users' time to figure out exactly what they want.
同样地，用例应当参与到所有系统需求的管理之中。
As such, use cases should participate in the management of all system requirements.
同样地，也没有人会从其他人的虚无中把你拯救出来。
Likewise, nobody will be there to save you from someone else's inanity.
同样地，它们也简化了消息流开发过程。
Again, they simplify the process of message flow development.
同样地，相当乏味的财政预算演说在第二天进行。
同样地，这些替代方法超出了本文所关注的重点。
Again, these alternatives are outside the main focus of this article.
同样地，这些替代方法超出了本文所关注的重点。
Again, these alternatives are outside the main focus of this article.
应用推荐