-
政府在这地区派驻了大批警察。
The government is maintaining a heavy police presence in the area.
《牛津词典》
-
这个地区有许多学校比邻而立。
The area has a number of schools in close proximity to each other.
《牛津词典》
-
这些地区大小各异，但类型相同。
The regions differ in size, but not in kind.
《牛津词典》
-
总统亲临该地区视察受损情况。
The President visited the area to see the devastation at first hand.
《牛津词典》
-
我们地区收不到5频道的节目。
We can't get Channel 5 in our area.
《牛津词典》
-
大选一结束，我们地区就准备发展。
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
《牛津词典》
-
这个地区是古文物遗迹的宝库。
The area is a treasure house of archaeological relics.
《牛津词典》
-
这次地震的震感传遍了整个地区。
The earthquake sent tremors through the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些电厂烧产自鲁尔地区的煤。
The power stations burn coal from the Ruhr region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
未经批准不得进入警戒地区。
You may not enter the security area without authorization.
《牛津词典》
-
该地区很有植物学研究价值。
The area is of great botanical interest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区是犯罪活动的温床。
The area was a hotbed of crime.
《牛津词典》
-
这个地区正被推广为旅游点。
The area is being promoted as a tourist destination.
《牛津词典》
-
这个地区出产全国50%以上的小麦。
The region produces over 50% of the country's wheat.
《牛津词典》
-
这是个需要慎重行事的地区。
This is a region to be treated with circumspection.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些地区，房价能每月都涨。
In some areas the property price can rise monthly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区非常依赖旅游业。
The area is heavily dependent on tourism.
《牛津词典》
-
这个地区有着深厚的传统。
This region is steeped in tradition.
《牛津词典》
-
该地区已被宣布为灾难带。
The area has been declared a disaster zone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区栖息着大量的鸟。
The area has a wealth of bird life.
《牛津词典》
-
这个地区有特别历史意义。
The area is of special historic interest.
《牛津词典》
-
过去几天，这个地区禁止外国记者入内。
For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她非常了解这地区的情况。
She knows the local area very well.
《牛津词典》
-
该地区的医院供过于求。
The region is glutted with hospitals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这地区干燥得草木不生。
The region is too dry for plants to grow.
《牛津词典》
-
这个地区人口快速增长。
The area has seen a rapid population growth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区有很多人骑马。
Many people in this area ride horseback.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该地区有许多有利条件。
This area has a lot going for it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
将向受灾地区提供援助。
Aid will be sent to the afflicted areas.
《牛津词典》
-
这个地区布满了坑洞。
The district is pock-marked with caves.
《牛津词典》